🇺🇸 アメリカオーケストラOpera Today · 2026年4月16日 07:00 · インタビュー

Interview with Claire Griffin, Soprano Soloist for Mahler’s Symphony No. 4 with the UNCSA Orchestra at Washington National Cathedral

UNCSAオーケストラによるマーラー交響曲第4番、ソプラノ独唱クレア・グリフィンへのインタビュー

日本語要約

ノースカロライナ芸術大学（UNCSA）は、創立60周年を記念し、4月14日にワシントン大聖堂にて特別コンサートを開催します。プログラムはマレク・ジャンダリの交響曲第5番と、マーラーの交響曲第4番で構成されます。本記事では、マーラーの第4楽章でソプラノ独唱を務めるクレア・グリフィンへのインタビューを紹介。同大学のA.J.フレッチャー・オペラ・インスティテュートに在籍するグリフィンが、マーラーの作品に初めて取り組む心境や、抜擢された経緯について語っています。

全文（日本語）

全米初の州立芸術学校として60年以上の歴史を誇るノースカロライナ芸術大学（UNCSA）は、来月4月14日午後7時30分より、ワシントン大聖堂にて特別コンサートを開催します。プログラムの半分はUNCSAの卒業生であり作曲家でもあるマレク・ジャンダリの交響曲第5番、もう半分はマーラーの交響曲第4番で構成されます。

この見逃せないコンサートに先立ち、マーラーの交響曲第4楽章でソプラノ独唱を務めるクレア・グリフィンに話を聞く機会を得ました。UNCSAのA.J.フレッチャー・オペラ・インスティテュートでプロフェッショナル・アーティスト・サーティフィケート取得を目指す3年生のグリフィンは、学内の2名のソプラノの中から教員によって選出されました。「3年生ということで、教員たちは私の声をよく知っていました」と彼女は語ります。「学年度が始まる前の夏に課題が割り当てられるのですが、彼らはこれが私にとって良い経験であり、学ぶべき良い機会だと考えてくれたようです。私はこの交響曲を聴いたことも、生で観たこともありませんでしたが、深く掘り下げるのはとても楽しい作業です。正直なところ、マーラーに関しては全くの初心者です。彼の歌曲や他の交響曲をいくつか聴いたことはありますが、それらはすべて聴衆としての経験でした。」

しかし、このソプラノ歌手が、素晴らしく思慮深い演奏を作り上げるという点において、決して初心者ではないことは明らかです。

原文（抜粋）

Celebrating over sixty years as the nation’s first state-supported arts school, the University of North Carolina School of the Arts (UNCSA) next month on April 14 at 7:30 P.M. brings a special concert to the Washington National Cathedral. Half of the program will be UNSCA alum and composer Malek Jandali’s Symphony No. 5 , and the other half will be Mahler’s Symphony No. 4 . In advance of this not-to-be-missed concert, I recently had the pleasure of speaking with soprano Claire Griffin, who is featured as the soloist in the fourth movement of the Mahler symphony. Griffin, in her third year of the A.J. Fletcher Opera Institute at UNCSA for her professional artist certificate, was selected for the opportunity by the faculty out of two sopranos in the program. “Being a third year, by de…