🇺🇸 アメリカクラシック全般The Violin Channel · 2026年4月18日 04:00 · ニュース

American Ballet Theatre’s Music Director, Ormsby Wilkins, to Retire

アメリカン・バレエ・シアターの音楽監督オームズビー・ウィルキンスが退任へ

日本語要約

アメリカン・バレエ・シアター（ABT）の音楽監督オームズビー・ウィルキンスが、2026年夏のメトロポリタン・オペラ・ハウスでのシーズンをもって退任することが発表された。後任には1998年からABTの音楽スタッフを務めるデヴィッド・ラマーシュが就任する。オーストラリア出身のウィルキンスは、2005年にABTの音楽監督に就任以来、古典バレエから現代作品まで幅広く指揮し、世界各地でのツアーやオーケストラとの連携を通じてバレエ音楽の発展に貢献した。ABT以前にはオーストラリア・バレエ団、バーミンガム・ロイヤル・バレエ団、カナダ国立バレエ団で要職を歴任しており、その功績は高く評価されている。

全文（日本語）

アメリカン・バレエ・シアター（ABT）の音楽監督オームズビー・ウィルキンスが、メトロポリタン・オペラ・ハウスでの2026年夏シーズンをもって同団での任期を終えることになった。後任には、1998年からABTの音楽スタッフを務めるデヴィッド・ラマーシュが就任する。

オーストラリアのシドニー出身であるウィルキンスの国際的なキャリアは40年以上に及ぶ。彼は2000年から客演指揮者を務めた後、2005年11月にABTの音楽監督に任命された。在任中、彼は偉大な古典バレエ作品だけでなく、20世紀および21世紀の重要な作品も指揮してきた。

ABTでの彼の役割は、北米、ヨーロッパ、アジアのオーケストラとの協力関係を通じて構築された広範なネットワークやツアーを通じ、彼を世界中へと導いた。

シドニーとメルボルンの音楽院を卒業後、ウィルキンスはオーストラリア・バレエ団に入団し、1982年に常任指揮者となった。翌年にはヨーロッパへ渡り、イギリスのサドラーズ・ウェルズ・ロイヤル・バレエ団（現バーミンガム・ロイヤル・バレエ団）の指揮者に任命された。

彼はABTに加わる前、カナダ国立バレエ団の音楽監督として16年間を過ごし、国立バレエ・オーケストラの指揮において高い評価を得た。

ABTにおいて、ウィルキンスは『白鳥の湖』やフレデリック・アシュトン振付の『夢』など、PBSの「ダンス・イン・アメリカ」シリーズのために映像化された記念碑的な公演を指揮してきた。来るメトロポリタン・オペラ・ハウスでの夏シーズンにおいて、彼は指揮を務める予定である。

原文（抜粋）

The American Ballet Theatre ’s (ABT) Music Director Ormsby Wilkins is set to conclude his tenure with the company at the end of the 2026 Summer season at the Metropolitan Opera House. He will be succeeded by David LaMarche , a member of ABT’s music staff since 1998. A native of Sydney, Australia, Wilkins’ international career spans more than four decades. He was named ABT’s Music Director in November 2005, having been a guest conductor since 2000. During his tenure, he conducted the great classical ballets as well as significant works of the 20th and 21st centuries. His role at ABT has also taken him around the world through extensive tours and networks built through collaborations with orchestras throughout North America, Europe, and Asia. Upon graduating from the…