日本語要約
メトロポリタン・オペラは、音楽監督ヤニック＝ネゼ・セガン率いるメット・オーケストラによる2026年のヨーロッパ・フェスティバル・ツアーを発表した。ソプラノのエルザ・ヴァン・デン・ヒーヴァーとメゾ・ソプラノのジョイス・ディドナートが参加し、BBCプロムス（ロンドン）、ルツェルン音楽祭、フィルハーモニー・ド・パリで公演を行う。ピーター・ゲルブ総裁は、メット・オーケストラがカーネギーホール以外で演奏する貴重な機会であり、特にBBCプロムスへの初出演は歴史的であると語った。ネゼ・セガンは、シュトラウスやマーラーといった伝統的なレパートリーと、カイヤ・サーリアホやミッシー・マゾーリら現代作曲家の作品を組み合わせるプログラムの意義を強調している。
全文（日本語）
(クレジット: Evan Zimmerman / Met Opera)
メトロポリタン・オペラは、音楽監督ヤニック＝ネゼ・セガン率いるメット・オーケストラによる2026年ヨーロッパ・フェスティバル・ツアーを発表しました。
このツアーには、ソプラノのエルザ・ヴァン・デン・ヒーヴァーとメゾ・ソプラノのジョイス・ディドナートが参加します。
コンサートは、BBCプロムスの一環として8月26日と27日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで、ルツェルン音楽祭の一環として8月30日にルツェルンのKKLルツェルンで、そしてフィルハーモニー・ド・パリの交響楽フェスティバル「Les Prem’s」の一環として9月1日と2日に同ホールで開催されます。
総裁のピーター・ゲルブは声明の中で、「メットは世界最高のオーケストラの一つであり、世界最高の指揮者の一人を擁していますが、カーネギーホール以外でコンサートを行う時間はほとんどありません。しかし、その希少性こそがこのツアーを歴史的なものにしています。プロムスでの初の公演であり、ルツェルンへの約25年ぶりの復帰となります」と述べました。
ネゼ・セガンは次のように語っています。「メット・オーケストラをヨーロッパの聴衆のもとへ届けることは常に喜びです。世界で最も歴史ある夏の音楽祭の一つであるBBCプロムスにチームとして初めてデビューし、2度目のツアーに戻ることは、私たち全員にとってエキサイティングなことです。このツアーのために作成したプログラムは、オーケストラ・レパートリーの核心と、今日のオペラの生きた進化する声を反映しているため、私にとって意義深いものです。シュトラウスやマーラーをカイヤ・サーリアホやミッシー・マゾーリの音楽と組み合わせることで、私たちは探求することができます…」
原文（抜粋）
(Credit: Evan Zimmerman / Met Opera)
The Metropolitan Opera has announced the Met Orchestra’s 2026 European Festival Tour, led by Music Director, Yannick Nézet-Séguin.
The tour will see the orchestra joined by soprano Elza van den Heever and mezzo-soprano Joyce DiDonato.
Concerts will take place at London’s Royal Albert Hall on August 26 and 27 as part of the BBC Proms, Lucerne’s KKL Luzern on August 30 as part of the Lucerne Festival, and the Philharmonie de Paris on September 1 and 2 as part of Les Prem’s, the symphonic festival of the Philharmonie de Paris.
In a statement general manager Peter Gelb said, “Although the Met is widely regarded as one of the world’s greatest orchestras with one of the world’s greatest conductors, we rarely have the time to perform concerts other tha…
タグ
ヤニック＝ネゼ・セガンエルザ・ヴァン・デン・ヒーヴァージョイス・ディドナートリヒャルト・シュトラウスグスタフ・マーラーカイヤ・サーリアホミッシー・マゾーリロイヤル・アルバート・ホールKKLルツェルンフィルハーモニー・ド・パリ
