🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年4月11日 03:00 · ニュース

Chicago Symphony Orchestra Appoints Two New String Players

シカゴ交響楽団が新たに2名の弦楽器奏者を任命

日本語要約

シカゴ交響楽団（CSO）は、2025年10月のオーディションを経て、新たにヴィオラ奏者の秦吉坤（Jikun Qin）と第2ヴァイオリン奏者のジャスミン・リン（Jasmine Lin）の2名を楽団員として迎えることを発表した。両名は2026年に着任予定。今回の人事は、2027年9月に音楽監督に就任予定のクラウス・マケラが主導した5人目および6人目の採用となる。両名ともジュリアード音楽院などで研鑽を積み、国際的なコンクールや主要オーケストラでの演奏経験を持つ実力派である。

全文（日本語）

シカゴ交響楽団（CSO）は、2025年10月のオーディションを経て、新たに2名の弦楽器奏者を任命したことを発表しました。ヴィオラ奏者の秦吉坤（Jikun Qin）は2026年4月13日に、第2ヴァイオリン奏者のジャスミン・リン（Jasmine Lin）は2026年7月6日に着任します。

この2名は、2027年9月に音楽監督に就任するクラウス・マケラが主導した採用としては5人目と6人目となります。

カナダ・トロント出身のヴァイオリニスト、ジャスミン・リンは、ジュリアード音楽院で川崎雅夫に師事した後、マンハッタン音楽院を経て、ライス大学で博士号を取得しました。2014年のコチアン国際ヴァイオリンコンクール優勝者であり、チェコ室内フィルハーモニー管弦楽団との共演や、数々の音楽祭に参加しています。

中国・山西省出身の秦吉坤は、ニューヨーク・フィル、フィラデルフィア管弦楽団、ボストン交響楽団などで代奏を務めてきたほか、ヴェルビエ祝祭室内管弦楽団のメンバーでもあります。中国音楽学院を経てジュリアード音楽院で学び、ロジャー・タッピングやポール・ニューバウアーらに師事しました。

原文（抜粋）

The Chicago Symphony Orchestra (CSO) has announced the appointment of two new string players, both of whom completed the audition process in October 2025. They are violist Jikun Qin (whose appointment begins on April 13, 2026) and second violinist Jasmine Lin (who will arrive on July 6, 2026). The two players are the fifth and sixth CSO musicians whose appointment has been presided over by Music Director Designate Klaus Mäkelä , whose tenure will begin in September 2027. Originally from Toronto, the Canadian-Chinese violinist Jasmine Lin also studied at Juilliard (with Masao Kawasaki ) before continuing to the Manhattan School of Music ( Nicholas Mann , Sheryl Staples , and Sylvia Rosenberg ) and ultimately receiving her doctorate from Rice University ( Cho-Liang …