🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年5月7日 06:00 · ニュース

Indianapolis Symphony Orchestra’s CEO to Step Down

インディアナポリス交響楽団のCEOが退任へ

日本語要約

インディアナポリス交響楽団（ISO）のCEOジェームズ・ジョンソン氏が、2026年6月20日のシーズン終了をもって退任することを発表した。2018年の就任以来、ジョンソン氏は音楽監督ジュン・メルクルの招聘や楽団員の拡充、地域団体とのパートナーシップ構築に尽力し、楽団の戦略的発展を牽引した。理事会は今後、後任の選定を開始する。また、次期CEO決定までの間、元シンシナティ交響楽団CEOのジョナサン・マーティン氏が暫定最高執行責任者（COO）を務めることが決定している。理事長のエリック・サトフィン氏は、ジョンソン氏の功績を称え、楽団のさらなる発展を誓った。

全文（日本語）

インディアナポリス交響楽団（ISO）のCEO、ジェームズ・ジョンソン氏が、2026年6月20日のISOクラシックシーズン終了をもって、その職を退くことを発表しました。

2018年にCEOに就任したジョンソン氏は、在任中に音楽監督ジュン・メルクルの招聘を実現し、新たな楽団員を迎え入れました。

さらに、インディアナ大学ジェイコブズ音楽院、インディアナポリス・バレエ、バトラー・アーツ＆イベント、GANGGANG、スフィンクス・オーガニゼーション、フージャー・アート・サロンなど、複数の組織との地域パートナーシップを立ち上げました。

ISO理事会は、ジョンソン氏の後任を求めて包括的な全国規模の選考を開始する予定です。

それまでの間、元シンシナティ交響楽団CEOのジョナサン・マーティン氏が、暫定最高執行責任者（COO）として任命されました。

「たゆまぬ労働倫理、新しい取り組みへの挑戦と地域パートナーシップの育成への献身、そして音楽の力に対する深い信念を通じて、ジェームズは組織史上最も包括的な戦略計画を主導し、芸術的卓越性の基盤を築きました。ISOは記憶にある限り最高の響きを奏でています」と、理事長のエリック・サトフィン氏は述べています。

「私たちはジェームズの貢献に深く感謝しています」と彼は続けます。「私たちには卓越した音楽家と指揮者のチーム、献身的なスタッフ、そして忠実な支援者がいます。私たちは共にこの勢いを維持し、継続していきます。」

原文（抜粋）

The Indianapolis Symphony Orchestra ’s (ISO) CEO, James Johnson, has announced that he is stepping down from his position at the end of the ISO’s classical season on June 20, 2026. Johnson, who began his role as CEO in 2018, d uring his tenure, he also secured the appointment of Music Director Jun Märkl and welcomed several new musicians as members of the orchestra. Additionally, he launched several community partnerships with organizations including the IU Jacobs School of Music, the Indianapolis Ballet, Butler Arts & Events, GANGGANG, the Sphinx Organization, and the Hoosier Art Salon. The ISO Board of Directors is set to initiate a comprehensive national search for Johnson’s successor. Until then, the former Cincinnati Symphony Orchestra CEO, Jo…