🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年4月25日 00:30 · ニュース

Stravinsky Meets Kendrick Lamar at Dallas Symphony Orchestra

ダラス交響楽団でストラヴィンスキーとケンドリック・ラマーが融合

日本語要約

ダラス交響楽団は4月25日、作曲家スティーヴ・ハックマンの指揮により、イーゴリ・ストラヴィンスキーとラッパーのケンドリック・ラマーの楽曲を融合させたコンサート『Stravinsky X Kendrick Lamar』を開催する。誕生日が同じという共通点を持つ二人の天才の音楽を掛け合わせることで、ハックマンはクラシック音楽の枠組みを広げ、より若く多様な聴衆へアプローチすることを目指している。ハックマンは2010年頃からこうしたジャンル横断的な試みを続けており、クラシック音楽と現代のポップスやヒップホップの間に存在する境界線を打ち破ることを自身の夢として掲げている。

全文（日本語）

水曜（4/22）のK ERAニュース（ダラス）で、マルチェタ・フォルノフは次のように記しています。「ピューリッツァー賞を受賞したラッパーのケンドリック・ラマーと、クラシック音楽の作曲家イーゴリ・ストラヴィンスキーには、誕生日が同じであること以外にも多くの共通点があります。二人は共に6月17日生まれ（105年の開きはありますが）であり、複数のグラミー賞を受賞しており、そして4月25日のコンサートでダラス交響楽団によってその音楽が演奏される予定です。」

プログラム『Stravinsky X Kendrick Lamar』は、スティーヴ・ハックマンが作曲した両者の作品の融合であり、彼自身が指揮を務めます。この組み合わせは型破りに聞こえるかもしれませんが、ハックマンにとっては理にかなったものです。「ストラヴィンスキーとケンドリック・ラマーは、誕生日が同じという驚くべき偶然を超えて、その独創性、爆発的な創造力、卓越した技巧、そして音楽で情景を描き出す能力を共有しています」と彼は語りました。

二人の世代を代表する才能の音楽を組み合わせることは、クラシック音楽の世界をより広く、若く、多様な聴衆へと広げるための彼の手段です。ハックマンがこうした融合作品を作り始めたのは2010年頃に遡ります。彼の夢は、クラシック音楽と現代のポップスやヒップホップの間に認識されている溝を埋めることです。「人々は今、これまでよりも少しだけ、型にはまらないコンセプトや芸術的なアイデアを受け入れる準備ができているのかもしれません」とハックマンは述べました。

原文（抜粋）

In Wednesday’s (4/22) K ERA News (Dallas), Marcheta Fornoff writes, “Pulitzer Prize-winning rapper Kendrick Lamar and classical music composer Igor Stravinsky have much more in common than a shared birthday. Both musicians were born on June 17 (albeit 105 years apart), have won multiple Grammy awards and will have their music performed by the Dallas Symphony Orchestra in its April 25th concert. The program, Stavinsky X Kendrick Lamar , is a fusion of the two artists’ work composed by Steve Hackman, who will conduct the performance. The pairing might sound unconventional, but for Hackman it makes perfect sense. ‘Stravinsky and Kendrick Lamar, beyond sharing a birthday, which is wild, they share this inventiveness, this explosive creativity, this virtuosity, this ability to paint with thei…