🇺🇸 アメリカピアノSlippedisc · 2026年5月4日 18:30 · ニュース· 約1分で読めます

Piano star has emergency surgery in Seoul

ピアノのスター、ソウルで緊急手術

日本語要約

ドイツ系日本人ピアニストのアリス＝紗良・オットが、予期せぬ手術のため今週予定されていたソウル・フィルハーモニー管弦楽団との共演をキャンセルしました。同楽団は、プログラム変更を希望しない観客に対して全額返金を行うと発表しています。オットは7年前に多発性硬化症を患っていることを公表しており、今回の手術との関連や詳細は明らかにされていませんが、早期の回復が祈られています。

全文（日本語）

ソウル・フィルハーモニー管弦楽団は、アリス＝紗良・オットが「予期せぬ手術」のため、今週予定されていたコンサートへの出演を取りやめることを発表しました。

同楽団は、変更後のプログラムを希望しない観客に対し、チケットの全額返金を提供しています。

このドイツ系日本人ピアニストは7年前、自身が多発性硬化症を患っていることを公表していました。

彼女の術後の早い回復を祈ります。

この記事「Piano star has emergency surgery in Seoul」はSlippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

The Seoul Philharmonic Orchestra have announced the withdrawal of Alice Sarah Ott from its concerts this week due to what is described as ‘an unexpected surgery.’ It has offered a full refund to concertgoers who are not attracted by the substitute programme. The German-Japanese pianist announced seven years ago that she is suffering from multiple sclerosis. We wish her a rapaid recovery from surgery. The post Piano star has emergency surgery in Seoul appeared first on Slippedisc .