Almaclara celebra su XI Clásica en Escena con siete conciertos en Sala Cero Teatro
アルマクララがサラ・セロ劇場で第11回「クラシカ・エン・エセナ」を開催し全7公演を上演へ
セビリアのサラ・セロ劇場にて、サイクル「クラシカ・エン・エセナ」の第11回が「永遠の回帰（El eterno retorno）」と題したシーズンとして発表された。プログラムは音楽、文学、演劇、現代ダンスを統合し、現代的な視点から伝統の作品、神話、人物を見直すことを提案している。
サイクルは2026年10月21日（水）にサラ・セロ劇場にて、女性室内管弦楽団アルマクララ・イネス・ロサレスによる『世界の調和（La armonía del mundo）』で開幕する。プログラムには、フィッシャーが1809年に編曲した室内楽版による交響曲第6番『田園』などが含まれる。
2026年11月25日（水）には、生誕150周年に合わせ、『人類の黄金時代（La edad de oro de la humanidad）』が上演され、朗読、ギター、声、チェロによる演奏が行われる。
2026年12月16日（水）には、バルトロメ・エステバン・ムリーリョを題材にした小説『天使の色（El color de los ángeles）』に着想を得た公演が行われ、女性室内管弦楽団アルマクララ・イネス・ロサレスとともに文学、絵画、バロック音楽を結びつける。
2027年に入り、2月14日（日）にはアンサンブル・アルマクララによる『ばら色の人生。エディット・ピアフへのオマージュ（La vie en rose. Homenaje a Édith Piaf）』が開催される。3月17日（水）には『ハイドンによる受難曲。十字架上の七つの言葉（La Pasión según Haydn. Las siete palabras）』にて、アルマクララ・イネス・ロサレスのソリスト四重奏団による演奏とレティシア・グデの参加により、『十字架上のキリストの最後の7つの言葉』と現代ダンスが融合される。
2027年4月21日（水）の『ペルセポネの帰還（El regreso de Perséfone）』では、ピアニストとアルマクララ・イネス・ロサレスのソリスト四重奏団によるピアノと弦楽のための四重奏曲が演奏される。シーズンは2027年5月26日（水）の『エルヴィラの声。『ドン・ジョヴァンニ』の解体（La voz de Elvira. Desmontando a Don Giovanni）』で幕を閉じ、ドンナ・エルヴィラの視点から劇的な見直しがアルマクララ・イネス・ロサレスのソリスト四重奏団らによって行われる。
教育的な取り組みとして、子どもたちに室内楽を親しんでもらうための参加型公演『Con cuerdas… ¡y a lo loco!』も維持される。家族向け公演が2026年12月12日（土）と13日（日）に、学校向けセッションが12月14日（月）と15日（火）に開催される。
