🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年5月7日 15:01 · ニュース

Genève 2026/27 : Départ vers l’ailleurs et changement de capitaine

ジュネーブ2026/27シーズン：新たな地平への出発と指揮官の交代

日本語要約

ジュネーブ大劇場（GTG）の次期シーズン発表が行われ、新総裁アラン・ペルーが就任した。前任のアヴィエル・カーンがベルリン・ドイツ・オペラへ移ることを受け、ペルーは「開かれた劇場」「卓越性」「多様性」という伝統を継承しつつ、新シーズン『新しい世界』を掲げる。開幕公演は、ジュネーブ出身の作曲家フランク・マルタンのオペラ『テンペスト』で、ティエリー・フィッシャー指揮、ネティア・ジョーンズ演出、ステファン・ドゥグー主演という豪華な布陣で上演される。地域社会への貢献と芸術的探求を両立させる新たな体制の幕開けとなる。

全文（日本語）

ジュネーブ大劇場の次期シーズン発表の際、アラン・ペルーの声には喜びが満ちていた。新総裁は、かつて自身のキャリアをスタートさせたこの劇場に戻ってきた。ライン国立歌劇場から（後任のクリソリーヌ・デュポンにバトンを渡して）着任した彼は、アヴィエル・カーンの「目覚ましい功績」を称えつつ、その跡を継ぐ。なお、カーンは今後ベルリン・ドイツ・オペラを率いることになる。

ペルーは、GTGが今後も「都市と世界への開放」（国際都市を自負するジュネーブでは当然のこと）と「卓越性」という、トビアス・リヒター、ジャン＝マリー・ブランシャール、ルネ・オアン、そしてヒューグ・ガルら歴代総裁が守ってきた大原則に従うことを再確認した。さらに、様々な理由で劇場に足を運ぶことが困難な人々へのアクセシビリティや、作品選択および演出の美学における多様性も強調された。

各シーズンにテーマを設ける現在の伝統に従い、次期シーズンは『新しい世界』と題され、観客を「別の岸辺で夢を見る」旅へと誘う。

開幕を飾るのは、ジュネーブ出身の作曲家フランク・マルタンによる極めて稀なオペラ『テンペスト』である。同作曲家のスペシャリストであるティエリー・フィッシャーが指揮を執り、ネティア・ジョーンズが演出を担当する。シェイクスピア原作（フランス語歌唱）のこの長大なオペラで、プロスペロー役をステファン・ドゥグーが務める。彼の脇を、カトリーヌ・トロットマン、ジュリアンらが固める。

原文（抜粋）

Genève 2026/27 : Départ vers l’ailleurs et changement de capitaine Il y avait de la jubilation dans la voix d’ Alain Perroux , lors de la présentation de la prochaine saison du Grand Théâtre de Genève . Le nouveau directeur retrouve une maison où il fit ses débuts. Venant de l’Opéra National du Rhin où il passe le relais à Chrysoline Dupont , il prend la succession d’ Aviel Cahn dont il a salué le « travail éblouissant », lequel Aviel Cahn va désormais diriger le Deutsche Oper à Berlin. Après avoir rappelé que le GTG suivra les mêmes grands principes, c’est-à-dire l’ouverture sur la cité et sur le monde (ce qui va de soi dans une ville fière de se dire internationale) et l’excellence, comme déjà sous Tobias Richter, Jean-Marie Blanchard, Renée Auohan et avant eux Hugues Gall, qui ava…