贝多芬:致希望 - dw.com
ベートーヴェンの歌曲『致希望』:ロバート・ホールとエレーナ・バシュキロワによる演奏
日本語要約
ベートーヴェンがクリストフ・アウグスト・ティーゲの詩に基づき作曲した二つの歌曲『致希望』について解説。オランダの低男中音歌手ロバート・ホールとピアニストのエレーナ・バシュキロワによる作品32の演奏を紹介している。
全文(日本語)
ベートーヴェンは、ドイツの抒情詩人・教訓詩人であるクリストフ・アウグスト・ティーゲ(1752年12月14日—1841年3月8日)の詩集『ウラニア』に基づき、1805年と1815年にそれぞれ『致希望』と題された二つの芸術歌曲を作曲し、人生、苦痛、そして永遠の希望について探求しました。
歌の中では次のように綴られています。「おお、希望よ!苦しむ者に、あなたの支えによって立ち上がり、真に感じさせておくれ。高い空に天使がいて、彼が流す涙の一滴一滴を数えていることを……彼の歳月が終わりに近づき、生命の最後の余光がゆっくりと消えゆくとき、彼に垣間見せておくれ。この世の夢の縁に、一片の雲が明るい光を放って輝いているのを。なぜなら、朝陽がまさに昇ろうとしているからだ!」
オランダの低男中音歌手ロバート・ホール(Robert Holl)による、ベートーヴェンの『致希望』の最初のバージョンである作品32の演奏をお聴きください。伴奏はピアニストのエレーナ・バシュキロワ(Elena Baschkirowa)です。
ドイツのドイチェ・ヴェレ(DW)のポッドキャスト「古典音楽風」を購読して、より多くの優れたクラシック音楽の演奏をお楽しみください。
原文(抜粋)
广告
贝多芬分别于1805年和1815年基于德国抒情和教谕诗人克里斯托夫·奥古斯特·蒂德格(Christoph August Tiedge,1752年12月14日—1841年3月8日)的诗作《乌拉尼亚》创作了两首均名为《致希望》的艺术歌曲,探讨人生、痛苦与永恒的希望。
歌中写道:“噢,希望啊!请让那受苦之人——因你的托举而振作——真切地感知:在高高的天上,有一位天使,数着他流下的每一滴泪……当他的岁月已近尾声,生命最后的余晖正缓缓消逝,请让他瞥见:在这尘世之梦的边缘,有一片云彩正闪耀着明亮的光晕,因为一轮朝阳正冉冉升起!“
请听荷兰低男中音歌唱家罗伯特·霍尔(Robert Holl)演绎的贝多芬《致希望》的第一个版本,即作品32号。伴奏为钢琴家艾琳娜·巴什基洛娃(Elena Baschkirowa)。
欢迎订阅德国之声“古典音乐风”播客,收听更多出色的古典音乐演出。
Feed-URL:
https://rss.dw.com/xml/podcast_chi_klassischemusik
iTunes:
https://itunes.apple.com/us/podcast/id1347146553?l=de
▼関連キーワード解説 (2)
あわせて読みたい
次に読むなら
ベートーヴェン の他の記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースSWR2 Klassik10/13 08:01
ベートーヴェンも持っていたとされる「絶対音感」の仕組みと科学的知見を解説
Was steckt hinter einem absoluten Gehör?
ベートーヴェン
🇪🇸 スペイン古楽ニュースGoogle News ES 一般10/14 06:33
ジョルディ・サヴァールがクラシック音楽向けの新たなストリーミング配信プラットフォーム「Aevum」の立ち上げを準備
Jordi Savall prepara Aevum, una nueva plataforma de streaming para la música clásica - Beckmesser
ジョルディ・サヴァールベートーヴェン
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN バロック・古楽10/14 09:02
ベートーヴェンの食の好みとこだわりのコーヒー習慣、そして「ベートーヴェン讃歌ケーキ」のレシピ
A Harte Appetite: Beethoven's Food Preferences - KRCU
ネッド・ローレムベートーヴェン
同じテーマの最近の記事
🇸🇪 スウェーデンオーケストラニュースGoogle News UK オケ10/14 23:03
サー・アントニオ・パッパーノの指揮、イゴール・レヴィットとフルール・バロンの共演によるノーベル賞コンサート2026がストックホルムで開催へ
Nobel Prize Concert 2026 - NobelPrize.org
サー・アントニオ・パッパーノイゴール・レヴィットストックホルム・コンサートホール
🇹🇼 台湾クラシック全般ニュースGoogle News TW 一般10/14 15:03
台湾で「クラシック黄金週間」が開幕、ファン・ディエゴ・フローレス、ウィーン・フィル、ヨーヨー・マらが連続で登壇へ
古典黃金周來了!佛瑞茲、維也納愛樂接力登台 馬友友畫下完美句點 - 噓!星聞
ファン・ディエゴ・フローレスウィーン・フィルハーモニー管弦楽団台北国家音楽庁
🇹🇼 台湾クラシック全般ニュースGoogle News TW 一般10/14 16:03
台湾で「クラシック・ゴールデンウィーク」が開幕、ファン・ディエゴ・フローレス、ウィーン・フィル、ヨーヨー・マが相次ぎ登場
古典黃金週拉開序幕! 全球第一男高音佛瑞茲.維也納愛樂.大提琴巨星馬友友接力登場 - MTV音樂頻道
ファン・ディエゴ・フローレスディエゴ・マテウス台北国家音楽庁
タグ
