musicAeterna будет публиковать в буклетах работы художников Cosmoscow
musicAeternaがコスモスコー財団と提携し、コンサート冊子に現代アーティストの作品を掲載へ
2026/2027年の新しいコンサートシーズンにおいて、musicAeternaは現代美術を支援・発展させるロシア屈指の機関の一つであるコスモスコー財団（Cosmoscow Foundation）との協業を開始します。このコラボレーションの一環として、コスモスコーの専門家たちが現代ロシアのアーティストを選定し、musicAeternaのコンサートプログラム冊子の制作に関わってもらいます。
musicAeternaはすでに5年間にわたり、コンサートプログラムの冊子で現代アートを紹介してきました。さまざまな世代の現代アーティストによるグラフィックや写真が、オーケストラと合唱団の全出版物の視覚的基盤となっています。これまでにmusicAeternaの冊子には、レオニード・ツヘ、アレクサンドラ・ガルト、ウラジスラフ・クリコフ、ウラジーミル・チェルヌイシェフ、タチアナ・ポドマルコワ、ネストル・エンゲルケ、そして20世紀の巨匠であるエフゲニー・ミフノフ＝ヴォイテンコやユーリー・ズロトニコフをはじめとする多くの作家の作品が掲載されてきました。musicAeternaのために特別に制作された作品や、アーティスト自身やAnna Nova、pop|off|art、ガレリア・オフチャレンコといったギャラリーとともに選定された作品は、観客の知覚に特別な深みを与えています。
「冊子の視覚的イメージは、常に独立した非言語的ナラティブを表現しており、対象となる音楽やそれを演奏するアンサンブルと連想的、そしてしばしば逆説的に結びついています。私たちの目標は、『言葉の向こう側』の知覚に働きかけ、文字による解釈をすり抜ける2つの芸術の共感覚です」と、musicAeternaのエディターであるオリガ・コモクは述べています。
2026/2027年シーズンにおいて、musicAeternaはロシアの代表的な現代アート支援機関であるコスモスコー財団の協力を得て視野を広げます。コスモスコーは2010年以来、ロシアおよび世界中のギャラリー、アーティスト、専門家、コレクター、芸術愛好家を結びつけてきました。現在、コスモスコーは、現代アート支援コスモスコー財団、グラフィックアートフェア「オーベルトーン」、若手アートフェア「blazar」、コスモスコー・コレクターズ・クラブを包含する制度的プラットフォームとなっています。コスモスコーの専門知識は、musicAeternaの出版物での協業アーティストを選定する上で決定的な役割を果たします。同フェアのカタログやアーカイブは、盛期バロック音楽から20〜21世紀の前衛的な楽曲まで、musicAeternaのレパートリーのあらゆる作品と対話する準備が整った尽きることのないアートの源泉泉です。
コスモスコー財団ディレクターのアナスタシア・イワノワによると、musicAeternaとのコラボレーションは、コスモスコー財団にとって有機的で刺激的な一歩となったとのことです。「精神的に親しいパートナーと見なし、その活動を心から評価しているアンサンブルと、現代アーティストとの間の対話を促進できることを嬉しく思います。この協力は、共通点を見出し、視覚的イメージがどのように音楽作品を継続させ、補完し、あるいは新たな形で解き明かすことができるかを探求するのに役立ちます。このような学際的な対話により、musicAeternaの作品群や現代の視覚芸術の受容の幅を広げることが可能になります」と彼女は説明しました。
シーズンの最初のプログラム「ラモー：光の音2」の冊子には、コスモスコー財団オークション（2025年）の参加者であるロシアの若手アーティスト、アリナ・フランクによる2025年のグワッシュ技法によるグラフィック作品が掲載されます。「これらの画像の特徴は、ドローイングの仮想的な『地面』から、それまで折り重なっていたり落ちていたりした要素を持ち上げるかのような渦巻きです。時としてこれらの要素は機械的かつ有機的な構造を形成し、ほんの一瞬だけ受肉するある種の絵画的ゴーレムとなります。そしてその瞬間は、私にはダンスのように見えます。私にとってグワッシュ制作の魅力は、風がどこへ吹くのか、通り過ぎるスケッチの雲の中に何が見えてくるのかが全く分からない点にあります」とフランクは語りました。
アリナ・フランクは2001年トヴェリ生まれで、モスクワを拠点に活動しています。制度的な教育を受けることなくデザイン分野で実践的な経験を積み、2022年より自主的な芸術活動を展開しています。2024年にはガレージ現代美術館のスタジオで制作を行いました。「catalog」、「TUPIK」、「Kontur」フェア、ヴェラ基金や現代アート支援コスモスコー財団、Aucti-onのオークションに参加しています。個展はART4美術館（モスクワ、2024年）、LOBBYおよびshiftギャラリー（モスクワ、2025年）で開催されました。作品はAZ美術館やART4美術館のコレクション、個人コレクションに収蔵されています。
この冊子は、モスクワのザリャジエ・ホールで9月22日と23日に開催されるコンサートで閲覧・購入が可能です。
オーケストラmusicAeternaは、2004年に指揮者のテオドール・クルレンツィスによって設立されました。歴史的情報に基づく演奏（ピリオド演奏）、クラシック音楽、現代音楽の分野で活動するロシア屈指の人気アンサンブルの一つです。演奏家たちは定期的にロシアおよび世界の主要な舞台に出演し、国際フェスティバルにも参加しています。musicAeternaのプロジェクトは、ジェネラルパートナーであるVTB銀行、ガスプロム社、ノリリスク・ニッケル社の支援を受けて実施されています。