🇦🇹 オーストリアクラシック全般Slippedisc · 2026年7月31日 20:00 · ニュース· 約1分で読めます

How many people work for the Salzburg Festival? 3,000 apparently

ザルツブルク音楽祭のスタッフ数は？どうやら3,000人のようです

日本語要約

ザルツブルク音楽祭の運営に関わるスタッフ数は約3,000人にのぼる。早朝からの清掃作業や、公演ごとの衣装の洗濯・準備など、舞台裏を支える人々の日常が報じられた。

全文（日本語）

この統計は、国営放送局ORFによるものです。

最初の公演が始まるずっと前の午前6時30分、ホーフシュタルガッセにある2つの祝祭大劇場とモーツァルトのための家で、日課が始まります。掃除機、ほうき、雑巾を手に、清掃チームはすべてがピカピカになるよう作業を行います。「目に見えるものはすべて私たちが掃除しています。掃除機をかけ、拭き掃除をし、トイレや窓、さらには外側のドアまで清掃します」と、ダンサーでありながら清掃員として副収入を得ているアントワーヌ・ラボゥは語ります。

同じ頃、衣装部門では洗濯機が稼働し始めます。現在上演中のすべての作品の衣装は、公演ごとに徹底的に洗浄され、次の公演に向けて準備されなければなりません。「私たちは洗濯、アイロンがけ、そして洗濯物の準備を担当しています」と、洗濯部門の責任者であるエリーザベト・ブルクシュタラーは述べています。

原文（抜粋）

The statistic comes from the national broadcaster, ORF. At 6:30 a.m., long before the first performance, the daily routine begins in the two festival halls and the House for Mozart on Hofstallgasse. With vacuum cleaners, brooms, and cloths, the cleaning team ensures everything is sparkling clean. “Everything you see is cleaned by us. We vacuum and wipe everything down, clean the toilets, the windows, and even the exterior doors,” says dancer Antoine Raboud, who earns extra money as a cleaner. At the same time, the washing machines are being started up in the costume department. All costumes from all current productions must be thoroughly cleaned after each performance and prepared for the next show. “We are responsible for washing, ironing, and preparing the lau

▼関連キーワード解説 (1)

祝祭大劇場会場Wikipedia ↗

ザルツブルク祝祭大劇場は、オーストリアのザルツブルクにある劇場。ザルツブルク音楽祭、ザルツブルク復活祭音楽祭などの主会場としてオペラ、コンサートの両方に使用される。なお発音はおよそ「ダス・グローセ・フェストゥシュピールハウス・イン・ザルツブルク」。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）