🇺🇸 アメリカ室内楽Slippedisc · 2026年7月9日 02:30 · ニュース· 約1分で読めます

What the Dover string quartet did when the lights went out

停電時にドーヴァー弦楽四重奏団がとった行動

日本語要約

コロラド州ヴェイルのブラボー音楽祭にて、停電によりダラス交響楽団のリハーサルや夜のコンサートが中止となった。出演予定だったドーヴァー弦楽四重奏団は、屋外のパティオでメンデルスゾーンとシューベルトの楽曲を演奏した。ピアニストのマルク＝アンドレ・アムランはピアノが屋内にあるため演奏できなかった。

全文（日本語）

コロラド州ヴェイルで開催されたブラボー音楽祭におけるリチャード・レプリンからの報告。

「昨日午後、ダラス交響楽団による『蝶々夫人』のリハーサル中に全ての電力が失われました。ドーヴァー弦楽四重奏団とマルク＝アンドレ・アムランが出演予定だった夜の屋内コンサートは、電力供給がないことによる法的規定のため中止となりましたが、四重奏団はプログラムの一部を屋外の小さなパティオで演奏しました。彼らはメンデルスゾーンの弦楽四重奏曲第6番ヘ短調を全曲、そしてシューベルトの弦楽四重奏曲第11番の一部を演奏しました。アムランはピアノが屋内にあるため演奏できませんでした。

電力は翌朝まで復旧しませんでした。

アムランはキャンドルの明かりの下、缶詰の食事を私たちと共にしました。」

この記事はSlippediscに掲載された。

原文（抜粋）

A report from Richard Replin at the Bravo Music Festival in Vail, Colorado. ‘All power was lost yesterday afternoon during a Dallas Symphony rehearsal of Butterfly by the Dallas Symphony. An indoor evening concert featuring the Dover Quartet and Marc-Andre Hamelin was canceled due to legal dictates for no power but the quartet played some of their program on a small patio outside. They played the full Mendelssohn Quartet No 6 in f minor and part of the Schubert Quartet No 11. Hamelin couldn’t play as the piano was inside. ‘Power wasn’t restored until early morning. ‘Hamelin ate with us from cans by candlelight.’ The post What the Dover string quartet did when the lights went out appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (3)

マルク＝アンドレ・アムラン人物・団体Wikipedia ↗

マルカンドレ・アムランは、フランス系カナダ人のピアニスト。

ダラス交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

ダラス交響楽団は、アメリカ合衆国のオーケストラ。テキサス州ダラスのモートン・マイヤーソン・シンフォニー・センターを本拠地とする。

蝶々夫人作品Wikipedia ↗

『蝶々夫人』は、プッチーニによって作曲された3幕物のオペラである。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）