🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年6月9日 01:00 · ニュース

Encore for David Commanday as Music Director at Carmel Symphony

デヴィッド・コマンドイがカーメル交響楽団の音楽監督として再登板

日本語要約

イリノイ州を拠点とする指揮者デヴィッド・コマンドイが、カーメル交響楽団の音楽監督に再就任する。7月1日に就任予定で、同楽団は独立記念日のカーメルフェストで演奏を行う。コマンドイは以前にも同職を1シーズン務めた経験がある。

全文（日本語）

水曜（6/3）のインディアナポリス・ビジネス・ジャーナル紙にて、デイヴ・リンドクイストは次のように報じている。「デヴィッド・コマンドイが、インディアナ州のカーメル交響楽団の音楽監督として再び就任することになった。イリノイ州を拠点とするこの指揮者は、3年前にも同職を短期間務めている。ハーバード大学（1976年卒）で学び、ウィーン大学で指揮の訓練を受けたコマンドイは、7月1日に楽団を引き継ぐ予定である。これは、80名編成の楽団が独立記念日のカーメルフェストの一環として演奏を行う3日前のこととなる。

カリフォルニア州バークレー出身のコマンドイは、2023年12月、ジャナ・ハイムズの後任として指名された。ハイムズは6年間の在任を経て、アリゾナ州での新しい職に就くために辞任していた。コマンドイは以前、1シーズンのみ芸術監督兼指揮者を務めていた。『私は楽団員たちと働くのが大好きでした。素晴らしいオーケストラです。理事会とも素晴らしい時間を過ごせました』とコマンドイは同紙に語った。コマンドイは現在、ハートランド・フェスティバル・オーケストラを率いており、イースタン・イリノイ大学でのオーケストラ活動も担当している。『オーケストラは、生き生きとしていて、コミュニティに対して敏感である必要があります』とコマンドイは述べた。」

「Encore for David Commanday as Music Director at Carmel Symphony」という記事は、Symphonyに掲載された。

原文（抜粋）

In Wednesday’s (6/3) Indianapolis Business Journal , Dave Lindquist writes, “David Commanday is coming on for an encore tenure as music director of [Indiana’s] Carmel Symphony Orchestra after the Illinois-based conductor served a short stint in the role three years ago. Commanday, a 1976 graduate of Harvard University who trained in conducting at the University of Vienna, is scheduled to take over the orchestra on July 1—or three days before the 80-member ensemble performs as part of CarmelFest activities on Independence Day. The native of Berkeley, California, initially was named as the successor to Carmel Symphony Orchestra leader Janna Hymes in December 2023, a few months after Hymes resigned following six years … to take a new position in Arizona. Commanday served as artistic direct