日本語要約
著名な批評家アラステア・マコーレーが、スコットランド出身のメゾソプラノ歌手ベス・テイラーの魅力を紹介する。彼女の歌声は非常にダークで説得力があり、聴衆を惹きつける力がある。ヘンデルの『アルチーナ』やパーセルの『ディドとエネアス』、マーラーの交響曲第3番など、幅広いレパートリーで活躍。その声はコントラルト的でありながら、豊かなチェストボイスと輝かしい高音を併せ持ち、分類が難しいほどの個性を放つ。ウィグモア・ホールでのリサイタルでは、ヘドヴィジュ・クレティアンやアルマ・マーラーらの作品を取り上げ、その類まれな才能を改めて証明した。
全文（日本語）
当館の著名な常駐批評家、アラステア・マコーレーより。
I：ウィグモア・ホールでのベス・テイラー
スコットランド出身のメゾソプラノ歌手、ベス・テイラーの歌声は、あまりにダークで心を奪われるため、初めて聴く者は即座にその名を書き留めることになる。
この女性は何者なのか？愛好家たちは、以前どこで彼女の歌声を聴いたかを容易に思い出すことができる。スチュアート・マクレーが彼女のために歌曲集『メドゥーサ』を書き下ろした理由も納得できるだろう。この作品は今年8月にエディンバラで初演される。そこには目的意識と情熱、そして危険な香りを孕んだ歌声がある。
彼女の声は、非常に幅広い音楽的スペクトルをカバーしてきた。2022年夏、テイラーはグラインドボーン音楽祭のヘンデル『アルチーナ』で、変装し苦悩するブラダマンテを演じた。この役には今秋、コヴェント・ガーデンで再び挑む。2023年4月には、バービカン・センター等でジョイス・ディドナートのディドに対し、パーセル『ディドとエネアス』の魔女役を演じた。2025年8月にはアルバート・ホールでのプロムスにてマーラーの交響曲第3番を歌唱。2025年10月にはカドガン・ホールで、ロッシーニ『エルミオーネ』のタイトルロールを、その衝動的で苦悩に満ちた姿で歌い上げた。
かつてであれば、彼女はコントラルトと呼ばれていただろう。しかし実際には、圧倒的なチェストボイスの存在感と、英雄的で輝かしい高音を持つ彼女の声は、容易に分類できるものではない。4月19日（日）の午後、彼女は伴奏者ヘイミッシュ・ブラウンと共にウィグモア・ホールでリサイタルを行い、5人の作曲家（ヘドヴィジュ・クレティアン、アルマ・マーラーの女性2名と、男性3名）の作品を取り上げた。
原文（抜粋）
From our distinguished critic in residence, Alastair Macaulay…
I : Beth Taylor at the Wigmore Hall
The Scottish mezzosoprano Beth Taylor has a voice so dark and arresting that newcomers make immediate note of it.
Who is this woman? Connoisseurs find it easy to remember when they have heard her before. You can hear why Stuart MacRae has written a “Medusa” song cycle for her: it will have its premiere in Edinburgh this August. Here is a voice of purpose, of passion, of danger.
And it’s a voice that has covered quite a spectrum of music. In summer 2022, Taylor was the disguised and troubled Bradamante in Glyndebourne’s production of Handel’s “ Alcina” – a role to which she returns at Covent Garden this autumn. In April 2023, she was the Sorceress in Purcell’s “ …
タグ
ベス・テイラーアラステア・マコーレースチュアート・マクレージョイス・ディドナートヘイミッシュ・ブラウンヘドヴィジュ・クレティアンアルマ・マーラーウィグモア・ホールグラインドボーンコヴェント・ガーデンバービカン・センターロイヤル・アルバート・ホールカドガン・ホールメドゥーサアルチーナディドとエネアス交響曲第3番エルミオーネ