🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 米オケ2 · 2026年10月21日 04:32 · ニュース· 約1分で読めます

San Francisco Symphony presents live score of modern horror classic "The Ring" ahead of Halloween - KTVU

サンフランシスコ交響楽団、ハロウィンを前にホラー映画『ザ・リング』の生演奏上映公演を開催へ

日本語要約

サンフランシスコ交響楽団はハロウィンに合わせ、デイヴィス・シンフォニー・ホールでホラー映画『ザ・リング』に合わせたハンス・ジマーの音楽の生演奏上映を行う。同団初出演となる客演指揮者のジェイソン・セバーがKTVUに出演し、演奏について語った。

全文（日本語）

サンフランシスコ交響楽団はハロウィンに合わせ、デイヴィス・シンフォニー・ホールにて、現代ホラーの古典『ザ・リング』の映像に合わせてハンス・ジマーの不気味なスコアを演奏するライブ・トゥ・ピクチャー公演を開催する。同交響楽団にデビューを果たす客演指揮者のジェイソン・セバーはKTVUに出演し、ジマーのミニマリスト的で弦楽器主体の楽曲でオーケストラを指揮することについて語った。セバーは、映画の生演奏コンサートがいかに新しく多様な聴衆をデイヴィス・ホールに招くかを強調し、映画のサスペンスと生演奏のスコアを同期させるために必要とされる複雑なタイミングについて明かした。

原文（抜粋）

San Francisco Symphony presents live score of modern horror classic "The Ring" ahead of Halloween Just in time for Halloween, the San Francisco Symphony is bringing the modern horror classic The Ring to Davies Symphony Hall for a live-to-picture performance of Hans Zimmer’s eerie score. Guest conductor Jason Seber, making his SF Symphony debut, joined KTVU to discuss leading the orchestra through Zimmer’s minimalist, string-focused composition. Seber highlighted how live film concerts bring new and diverse audiences into Davies Hall and shared the intricate timing required to synchronize the live score with the on-screen thriller.

▼関連キーワード解説 (3)

サンフランシスコ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

サンフランシスコ交響楽団は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコを拠点とするオーケストラ。

ハンス・ジマー人物・団体Wikipedia ↗

ハンス・ジマーは、ドイツ出身の作曲家。映画音楽の制作で知られる。

ザ・リング作品Wikipedia ↗

『ザ・リング』は、2002年のアメリカ製作の超自然的ホラー映画。ゴア・ヴァービンスキーが監督、スコット・フランクとアーレン・クルーガーが脚本を務め、ナオミ・ワッツ、マーティン・ヘンダーソン、デヴィッド・ドーフマン、ブライアン・コックスらが出演する。鈴木光司の小説『リング』を基にした、中田秀夫監督の1998年の日本のホラー映画『リング』のリメイク作品。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）