La Noche de los Templos: conciertos y música en vivo en Buenos Aires
ブエノスアイレスの「寺院の夜」でルイス・カパッラによるオルガン・リサイタルなど無料コンサートが開催へ
「寺院の夜」:発見すべき100以上の空間
11月28日(土)、ブエノスアイレスの100以上の宗教施設で無料アクティビティが用意される第10回「寺院の夜」が開催されます。音楽のプログラムとしては、ルイス・カパッラによる2つのオルガン・リサイタル(サン・アグスティン教区教会で20時、コレヒオ・ラ・サジェ礼拝堂で21時30分)が注目されます。
ブエノスアイレス市は、市内で共存するコミュニティの宗教的・文化的多様性を知るためのブエノスアイレス市政府宗教総局の取り組みである「寺院の夜」の新たな回を開催します。11月28日(土)20時より、100以上の寺院・教会が門戸を開き、歴史的・芸術的・建築的遺産、伝統、そして料理を共有します。
第10回となる今回は、ガイドツアー、コンサート、講演、ワークショップ、展示、料理の提供などが予定されています。アクティビティは自由かつ無料で、各自で空間を巡ることも、20時30分、21時、22時に出発予定のガイド付きサーキットに参加することも可能です。
市内各地区でのアクティビティにより、音楽はこの日において際立った位置を占めます。主催者が推奨するプログラムには、サン・ホセ・デ・フローレス大聖堂での宗教音楽コンサート(ガイドツアーおよび光と音のショーを併催)、リニエルス礼拝堂でのコロ・アルモニア・デ・ブエノスアイレスの公演、そしてウクライナの伝統料理も提供されるスラヴ・バプテスト教会でのリサイタルが含まれます。
全プログラム、参加寺院の地図、ツアー経路は「寺院の夜」公式ウェブサイトで確認できます。
ルイス・カパッラによる2つのオルガン・コンサート
この日の音楽活動の中で際立っているのは、オルガニストのルイス・カパッラによる、ブエノスアイレスの2つの会場での異なるプログラムによる2つの公演です。
最初の公演は、レコレタ地区のラス・エラス通り2530番地にあるサン・アグスティン教区教会で20時に行われます。曲目はゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルのオルガン協奏曲作品4第2番変ロ長調で始まり、続いてカミーユ・サン=サーンスのブルターニュの歌による狂詩曲作品7第3番、そしてヨーゼフ・ラインベルガーのパストラーレ・ソナタ作品88が演奏されます。
21時30分には、カパッラはリオバンバ通り650番地にあるコレヒオ・ラ・サジェ礼拝堂で、同礼拝堂のカヴァイエ=コル・オルガン100周年を記念する枠組みで演奏を行います。プログラムにはアレクサンドル・ギルマンやセザール・フランクの作品のほか、ジャズに着想を得たオリジナルのオルガン作品が含まれます。
公演情報
寺院の夜 – オルガン・リサイタル
2026年11月28日(土)
20時:サン・アグスティン教区教会(レコレタ、ラス・エラス通り2530)。ルイス・カパッラ。ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル、カミーユ・サン=サーンス、ヨーゼフ・ラインベルガーの作品。
21時30分:コレヒオ・ラ・サジェ礼拝堂(コングレス、リオバンバ通り650)。ルイス・カパッラ。カヴァイエ=コル・オルガン100周年。アレクサンドル・ギルマン、セザール・フランクの作品およびジャズに着想を得たオリジナルのオルガン作品。
入場料:自由かつ無料。
全プログラム、寺院地図およびサーキット:lanochedelostemplos.com


