🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年5月25日 05:00 · 訃報

Brian Large, RIP

ブライアン・ラージ氏、逝去

日本語要約

世界的なオペラやクラシック音楽のテレビ中継で数々の名作を手がけた名ディレクター、ブライアン・ラージ氏が87歳で亡くなりました。ソプラノ歌手のアンジェラ・ゲオルギューは、彼を「芸術の巨人であり、愛する友人」と呼び、その死を悼みました。ラージ氏は音楽とアーティストへの深い愛情を持ち、その「魔法のレンズ」を通して多くの素晴らしい映像作品を世に送り出しました。彼が手がけた膨大な記録は、クラシック音楽界の歴史においてかけがえのない遺産となっています。

全文（日本語）

世界有数の舞台におけるオペラ放送を数多く手がけた多作なテレビディレクターが、87歳で亡くなりました。

ソプラノ歌手のアンジェラ・ゲオルギューは次のように綴っています。「ブライアン・ラージの訃報に接し、打ちのめされています。彼は何百ものオペラやクラシック音楽公演のテレビ中継を手がけた伝説的なディレクターでありプロデューサー、私たちの芸術における巨人であり、私の愛する友人でした。」

「ここ数十年の間、私たちは互いへの愛と尊敬、感謝の気持ちを込めた数え切れないほどの思い出を共有してきました。ブライアンは音楽とアーティストを深く愛していたからこそ、彼の魔法のレンズを通して、私たちは皆、素晴らしく映し出されたのです。」

「安らかに眠ってください、親愛なるブライアニーノ。あなたは永遠に私の心の中にいます。」

ブライアンは情熱的な信念を持つ人物でしたが、同時に非常に親しみやすい人でもありました。彼はかつて、私が編集していたシリーズのためにマルティヌーの伝記を書くと約束してくれました。しかし、最期まで仕事に追われていたため、ついにそれが実現することはありませんでした。

原文（抜粋）

Brian Large, RIP The prolific TV director of opera broadcasts at the the world’s leading stages has died,aged 87. The soprano Angela Gheorghiu writes: I am heartbroken by the passing of Brian Large – legendary director and producer of hundreds of televised operas and classical music performances, a giant of our art and my beloved friend. Over the past decades, we have shared countless memories of mutual love, respect and appreciation. Through his magic lens, Brian made us all look wonderful because he loved the music and the artists deeply. Rest in peace, dear Brianino. You will remain in my heart forever. Brian was a man of passionate convictions, but so easy to get along with. He once promised to write a biography of Martinu for a series I was editing. Such was h…