Zehnter „Monat der zeitgenössischen Musik“ – Nils Kubenka im Gespräch mit Lisa Benjes
ベルリンの「現代音楽の月」が10回目を迎えるにあたり、発起人リザ・ベンイェスが活動の軌跡と変化を語る
2016年、リザ・ベンイェスは「新音楽イニシアチブ（inm）」と連携し、活況で創造的でありながらも分散的で全体像の把握が難しかったベルリンの現代音楽シーンの可視性とネットワーク化を高める目的でプラットフォーム「field notes」を立ち上げた。独自のfield notesマガジン、充実したウェブ・SNS展開、そして年次イベント「現代音楽の月（MdzM）」を通じて、ベンイェスとfield notesチームは過去10年間にわたりベルリンのシーンとその関心やメッセージをより広く一般に届ける活動を続けてきた。MdzMの10周年を目前に控え、ベルリンと現代音楽におけるこの10年の変化について彼女に話を聞いた。
第10回「現代音楽の月」 – ニルス・クベンカによるリザ・ベンイェスへのインタビュー
nmz：2016年以降、「field notes」は毎年「現代音楽の月」を開催しています。MdzMはfield notesのプログラムにおいてどのような役割を果たしていますか？
リザ・ベンイェス：現代音楽の月は、いわばfield notesのプログラムの中で最も目に見える部分です。私たちがマガジン、ウェブサイト、相談対応、ワークショップ、カンファレンスを通じてシーンのさまざまな分野をサポートする一方で、MdzMは年に一度、現代音楽シーンの多様性を公の場に提示します。これは私たちが企画・選定（キュレーション）を行う典型的なフェスティバルではなく、field notes自体と同様にプラットフォームとして構想されており、アンサンブル、アーティスト、フェスティバル、主催者が自らのイベントを持ち寄ることができます。field notesはそのための共通の枠組みを作り、プログラムを統括し、全体として可視化します。
私たちはMdzMへの参加登録の前提条件を極力少なくし、演奏会が様式的に「現代音楽」の領域にあればよいとしていますが、その定義は意図的に非常に広く捉えています。その結果、毎年、著名なアーティストやアンサンブル、劇場と、若手やまだ知られていない顔ぶれや響きが混ざり合います。このアプローチにより、MdzMがシーン内の新たな潮流や傾向を測る指標となることが、私たちや聴衆にとっての魅力です。
nmz：過去10年間で、現代音楽は様式的にどのように変化しましたか？
ベンイェス：単一の様式的変化があるとは思いません。むしろ領域自体がより浸透性を持つようになったといえます。過去10年間の現代音楽の月で上演されたものを見ると、作曲された現代音楽のほかに、即興演奏、実験的クラブミュージック、サウンドアート、音楽劇、エレクトロニクス、パフォーマンス形式のものに出会います。これらの領域間の境界は重要ではなくなってきており、少なくとも多くのアーティストが厳格に区別しなくなっています。また、コンサートの形式についてもより深く考察されています。今日、音楽をどのように提示できるのか、どのような条件が新しい聴取の形を生み出すのかという点です。様式的な広がりは、社会的・政治的な広がりとも連動しています。誰が音楽を作り、誰のために作られ、アーティストがどのような条件下で活動し、文化界の内部で権力やリソースがどのように配分されているかという問いが、現在ではより大きな役割を果たしています。これもまた、どのような音楽が生まれ、どのように提示されるかを変化させています。
nmz：今年はMdzMの一環として、初の「ENSEMBLEFEST」も開催されます。これはフェスティバル内フェスティバルのようなものでしょうか？ MdzMとは具体的にどう異なるのですか？
ベンイェス：ENSEMBLEFESTは、週末にかけてMdzMの幕開けを飾る独立したフェスティバルです。私たちは毎年オープニングのためのプロジェクトを1つ選定していますが、10周年を記念して、パリの「Festival Ensemble(s)」に着想を得て、シーンとの非常に密接な協力のもとENSEMBLEFESTを立ち上げました。アンサンブルとともに、シーン自身のフェスティバルがどのような姿になり、どのように組織されるべきかを何度も話し合いました。ENSEMBLEFESTはinmによって申請されたものではなく、フェスティバルが独立し、将来的に自立できるように独自の協会が設立されました。
nmz：10年前の設立以来、活動方法は全体として変化しましたか？
ベンイェス：2016年に印刷されたコンサートカレンダーからスタートし、その後ワークショップの提供や、ベルリン芸術アカデミーと共催している年次カンファレンスが加わり、今日では国際的なネットワーク化が私たちの活動の重要な部分となっています。最初の数年間は非常に過酷で息の長いプロセスでした。しかし5年が経過した頃から、仕事の成果が実を結び始めていることを実感できるようになりました。field notesの名が人々に知られるようになり、扉が開きやすくなり、各地へとつながりができました。5年という節目は本当に転換点でした。
以前はもっと実験を重ね、遊び心を持って取り組んでいたかもしれませんが、現在はより「プロフェッショナル」になっています。リソースが非常に限られているため、長年培われて効果が証明されたものに厳格に集中する必要があります。
nmz：言及された国際的なネットワーク化とは、具体的にどのようなものでしょうか？
ベンイェス：私たちは幸いにも長年にわたり広範な国際ネットワークを構築することができました。MdzMに合わせて、主要なコンサート会場へのツアーや、キュレーターやアーティストとの対話を含むゲストプログラムを提供しています。今年のMdzMには海外から60名のゲストを迎える予定です。また、私たちの「Time to Listen」カンファレンスもますます多くの人々を引きつけています。
