‘There aren’t many conductors like that any more’
「あのような指揮者はもうあまりいない」
日本語要約
ザルツブルクでのヴェルディ『レクイエム』公演を控え、ポーランドのソプラノ歌手イヴォナ・ソボトカが、指揮者リッカルド・ムーティとの共演について語った。ソボトカは、歌手の呼吸や解釈を理解し、舞台上で共に歌うようなムーティの姿勢を高く評価している。
全文（日本語）
「あのような指揮者はもうあまりいない」
ザルツブルクでのヴェルディ『レクイエム』公演を控えた、ポーランドのソプラノ歌手イヴォナ・ソボトカが語るリッカルド・ムーティについて（写真：マエストロとソリストたち）
Q. リッカルド・ムーティとの共演について教えてください。
A. 私たちは何年も前にパリで、ヴェルディの『レクイエム』を通じて出会い、すぐに意気投合しました。それ以来、私たちの協力関係はより親密なものになっています。
Q. 彼との仕事の特別な点は何ですか？
A. 彼は歌手を理解しています。私たちがどのように呼吸し、どのように解釈するかを。彼は舞台上で私たちと一緒に歌ってくれるのです。あのような指揮者は、もうあまりいません。多くの場合、彼らは素晴らしい若き才能ですが、重要なのは、指揮台に立つ誰かが私たちが何をしているのかを理解しているということです。この職業に22年間携わってきた今、私は自分の経験を、それを使って何をすべきかを正確に知っている人物に委ねることができます。それが私に平穏と安心感を与えてくれるのです。私たちは、演奏の全責任を自分たちだけで背負うべきではありません。
原文（抜粋）
Polish soprano Iwona Sobotka on Riccardo Muti, ahead of their Verdi Requiem in Salzburg (pictured: maestro with soloists):
Q. Tell us about your collaboration with Riccardo Muti.
A We met years ago in Paris, at Verdi’s Requiem, and we clicked immediately. Since then, our collaboration has grown ever closer.
Q. What makes working with him special?
A He understands singers – how we breathe, how we interpret. He sings with you on stage. There aren’t many conductors like that anymore. Often they’re great young talents, but what’s crucial is that someone on the podium understands what we’re doing. After twenty-two years in this profession, I can place my experience in the hands of someone who knows exactly what to do with it – that gives me peace and
▼関連キーワード解説 (3)
次に読むなら
イヴォナ・ソボトカ の他の記事
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースSlippedisc9/15 00:30
指揮者リッカルド・ムーティがヴェルディの生家の現状を批判
Riccardo Muti blasts the state of Verdi’s home
リッカルド・ムーティヴェルディブッセート
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースOperaWire8/31 23:00
リッカルド・ムーティによるヴィラ・ヴェルディでのコンサートが開催へ
Riccardo Muti’s Villa Verdi Concert Will Move Forward
リッカルド・ムーティクリスティーナ・マッツァヴィッラーニヴィラ・ヴェルディ
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースMuzykalnaya Zhizn9/19 17:01
指揮者リッカルド・ムーティがイタリア政府に対し、ジュゼッペ・ヴェルディの邸宅の修復を急ぐよう求めた
Риккардо Мути призвал власти Италии ускорить восстановление виллы Джузеппе Верди
リッカルド・ムーティヴェルディヴィッラ・サンターガタ
同じテーマの最近の記事
🇨🇴 コロンビアオーケストラニュースScherzo9/24 15:32
ガリシア交響楽団がボゴタ国際宗教音楽祭に参加へ、モーツァルトの協奏曲全曲や宗教曲を演奏
La Orquesta Sinfónica de Galicia participa en el Festival de Música Sacra de Bogotá
ガリシア交響楽団ロベルト・ゴンサレス＝モンハスサン・イグナシオ教会
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News FR オケ9/25 02:33
パリ国立高等音楽院の学生がフランス放送フィルハーモニー管弦楽団のアカデミーに参加、ヤープ・ヴァン・ズヴェーデン指揮などで共演へ
Académie Orchestre philharmonique de Radio-France / Dir. Jaap van Zweden - Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse
ヤープ・ヴァン・ズヴェーデンフランス放送フィルハーモニー管弦楽団フィルハーモニー・ド・パリ ピエール・ブーレーズ大ホール
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースOperaWire9/25 02:30
スフィンクス・ヴィルトゥオーシとJ'ナイ・ブリッジズがカーネギー・ホールで「アメリカン・ダイアログズ」公演を開催へ
Sphinx Virtuosi & J’Nai Bridges to Headline ‘American Dialogues’ at Carnegie Hall
スフィンクス・ヴィルトゥオーシJ'ナイ・ブリッジズ
タグ
イヴォナ・ソボトカリッカルド・ムーティザルツブルクレクイエム