‘There aren’t many conductors like that any more’
「あのような指揮者はもうあまりいない」
日本語要約
ザルツブルクでのヴェルディ『レクイエム』公演を控え、ポーランドのソプラノ歌手イヴォナ・ソボトカが、指揮者リッカルド・ムーティとの共演について語った。ソボトカは、歌手の呼吸や解釈を理解し、舞台上で共に歌うようなムーティの姿勢を高く評価している。
全文（日本語）
「あのような指揮者はもうあまりいない」
ザルツブルクでのヴェルディ『レクイエム』公演を控えた、ポーランドのソプラノ歌手イヴォナ・ソボトカが語るリッカルド・ムーティについて（写真：マエストロとソリストたち）
Q. リッカルド・ムーティとの共演について教えてください。
A. 私たちは何年も前にパリで、ヴェルディの『レクイエム』を通じて出会い、すぐに意気投合しました。それ以来、私たちの協力関係はより親密なものになっています。
Q. 彼との仕事の特別な点は何ですか？
A. 彼は歌手を理解しています。私たちがどのように呼吸し、どのように解釈するかを。彼は舞台上で私たちと一緒に歌ってくれるのです。あのような指揮者は、もうあまりいません。多くの場合、彼らは素晴らしい若き才能ですが、重要なのは、指揮台に立つ誰かが私たちが何をしているのかを理解しているということです。この職業に22年間携わってきた今、私は自分の経験を、それを使って何をすべきかを正確に知っている人物に委ねることができます。それが私に平穏と安心感を与えてくれるのです。私たちは、演奏の全責任を自分たちだけで背負うべきではありません。
原文（抜粋）
Polish soprano Iwona Sobotka on Riccardo Muti, ahead of their Verdi Requiem in Salzburg (pictured: maestro with soloists):
Q. Tell us about your collaboration with Riccardo Muti.
A We met years ago in Paris, at Verdi’s Requiem, and we clicked immediately. Since then, our collaboration has grown ever closer.
Q. What makes working with him special?
A He understands singers – how we breathe, how we interpret. He sings with you on stage. There aren’t many conductors like that anymore. Often they’re great young talents, but what’s crucial is that someone on the podium understands what we’re doing. After twenty-two years in this profession, I can place my experience in the hands of someone who knows exactly what to do with it – that gives me peace and
▼関連キーワード解説 (3)
タグ
イヴォナ・ソボトカリッカルド・ムーティザルツブルクレクイエム
関連記事
🇨🇭 スイス声楽ニュースThe Violin Channel8/12 06:00
ヴェルビエ音楽祭アカデミー、2026年度イヴ・パテルノ賞の受賞者を発表
Verbier Festival Academy Announces Prix Yves Paternot Recipient for 2026
アナ・オニアニジェームズ・ガフィガントビリシ・オペラ・バレエ劇場
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースOntomo8/12 10:01
ムーティの功績を記念する銀貨がイタリアで発行、フェニーチェ劇場の合唱指揮者交代をめぐる動き
ムーティの功績を記念する銀貨がイタリアで発行
リッカルド・ムーティベアトリーチェ・ヴェネツィフェニーチェ劇場
🇦🇹 オーストリア声楽ニュースForum Opéra8/12 13:31
ザルツブルク、チェチーリア・バルトリの60歳を祝う
Salzbourg célèbre les soixante ans de Cecilia Bartoli
チェチーリア・バルトリロランド・ヴィラゾンザルツブルク
