Boston Symphony Orchestra and musicians extend contract for 48 hours, a sign they may avert strike - WCAX
ボストン交響楽団と楽団員が労働協約を48時間延長、ストライキ回避の可能性
日本語要約
ボストン交響楽団と楽団員は、労働協約を48時間延長することで合意した。これにより、楽団史上初となるストライキが回避される可能性がある。延長期間は火曜日の午後11時59分まで。現在、ボストン・ミュージシャンズ・アソシエーションと楽団員委員会による批准投票を待っている状態である。
全文（日本語）
ボストン交響楽団と楽団員は、労働協約を48時間延長することを決定した。これは、楽団の145年の歴史の中で初となるストライキを回避するための合意に近づいている兆候である。
ボストン・ミュージシャンズ・アソシエーションは土曜日、日曜日の午後11時59分に期限を迎える3年間の労働協約に先立ち、ストライキを承認したと発表していた。ボストン交響楽団と楽団員は日曜日、協約が火曜日の午後11時59分まで延長されたと述べた。
ボストン交響楽団のCEOであるチャド・スミス氏は日曜日、この延長はボストン・ミュージシャンズ・アソシエーションおよびボストン交響楽団楽団員委員会による批准投票を条件として合意されたと語った。
楽団と経営陣は、ボストン交響楽団が3月に音楽監督のアンドリス・ネルソンス氏を13シーズンを経て来夏に退任させることを決定して以来、緊張した関係が続いている。
楽団のシーズンは9月17日に開幕する予定である。
原文（抜粋）
Boston Symphony Orchestra and musicians extend contract for 48 hours, a sign they may avert strike
BOSTON (AP) — The Boston Symphony Orchestra and its musicians have decided to extend their collective bargaining agreement for 48 hours, a sign they could be nearing a deal to head off what would have been the first strike in the ensemble’s 145-year history.
The Boston Musicians’ Association said Saturday it had authorized a strike ahead of the expiration of the union’s three-year contract at 11:59 p.m. Sunday. The BSO and the musicians said Sunday the contract had been extended to 11:59 p.m. Tuesday.
BSO CEO Chad Smith said Sunday that the extension had been agreed to pending a ratification vote by the BMA and the Boston Symphony Orchestra Players’ Committee.
The orchestra and management hav
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
アンドリス・ネルソンス の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューSlippedisc10/2 22:00
アンドリス・ネルソンスとチョ・ソンジン出演のシンフォニー・ホール公演に若年層の聴衆が熱狂
Days of Andris Nelsons and red roses
アンドリス・ネルソンスチョ・ソンジンシンフォニー・ホール
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 指揮者10/12 17:33
ボストン交響楽団の理事会が音楽監督アンドリス・ネルソンスとの契約解除を決定し波紋が広がる
Classical Music’s Misguided Quest for “Relevance” - City Journal Substack
アンドリス・ネルソンスレヴァインタングルウッド
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 指揮者9/20 16:02
ボストン交響楽団の2026-27年シーズン開幕公演：アンドリス・ネルソンス指揮、エマニュエル・アックスがモーツァルトのピアノ協奏曲第22番を演奏
Boston Symphony Orchestra Opening of 2026-27 Season: Andris Nelsons conducts Symphonie fantastique and Emanuel Ax plays Mozart’s Concerto K482 – Live broadcast on Classical Radio Boston. - colinscolumn.com
アンドリス・ネルソンスエマニュエル・アックスボストン・シンフォニー・ホール
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP ホール310/16 10:02
横浜みなとみらいホールのプロデューサー石田泰尚の任期ラストイヤー公演、「石田組 年末感謝祭2026」および徳永二男を迎える「石田組オーケストラ」が開催へ
写真・図版（1枚目）| 【横浜みなとみらいホール】ホールプロデューサー 石田泰尚 任期ラストイヤー 注目の2公演！「石田組 年末感謝祭2026」「石田組オーケストラ ゲストソリスト 徳永二男」 - AERA DIGITAL
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN コンクール10/16 09:33
コロナド・フィルハーモニア管弦楽団が青少年コンクール受賞者を特集
Coronado Philharmonia Orchestra Highlights Youth Competition Winners - Coronado Eagle & Journal
🇫🇷 フランス古楽インタビューMundoclasico10/16 09:32
ジャン＝マルク・アンドリュー率いる古楽アンサンブル「レ・パッション」が創設40周年を迎え、クリストファー・ジベール率いる室内合唱団「ドゥルチ・ユビロ」との統合・公式提携を発表
40 años y una boda
レ・パッションジャン＝マルク・アンドリューアル・オ・グラン
タグ