Boston Symphony Orchestra and musicians extend contract for 48 hours, a sign they may avert strike - WCAX

日本語要約

ボストン交響楽団と楽団員は、労働協約を48時間延長することで合意した。これにより、楽団史上初となるストライキが回避される可能性がある。延長期間は火曜日の午後11時59分まで。現在、ボストン・ミュージシャンズ・アソシエーションと楽団員委員会による批准投票を待っている状態である。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Boston Symphony Orchestra and musicians extend contract for 48 hours, a sign they may avert strike BOSTON (AP) — The Boston Symphony Orchestra and its musicians have decided to extend their collective bargaining agreement for 48 hours, a sign they could be nearing a deal to head off what would have been the first strike in the ensemble’s 145-year history. The Boston Musicians’ Association said Saturday it had authorized a strike ahead of the expiration of the union’s three-year contract at 11:59 p.m. Sunday. The BSO and the musicians said Sunday the contract had been extended to 11:59 p.m. Tuesday. BSO CEO Chad Smith said Sunday that the extension had been agreed to pending a ratification vote by the BMA and the Boston Symphony Orchestra Players’ Committee. The orchestra and management hav

タグ