🇫🇷 フランスオーケストラGoogle News FR 一般 · 2026年6月6日 19:04 · ニュース

Musique classique à Bordeaux : « Pianos en fête » pour les adieux de Jean-François Heisser à l’Orchestre de chambre Nouvelle-Aquitaine - Sud Ouest

ボルドーのクラシック音楽：「Pianos en fête」、ジャン＝フランソワ・エッセールがヌーヴェル＝アキテーヌ室内管弦楽団に別れを告げる

日本語要約

指揮者兼ピアニストのジャン＝フランソワ・エッセールが、26年間務めたヌーヴェル＝アキテーヌ室内管弦楽団の芸術監督を退任する。6月11日にボルドーのオーディトリアムで開催されるコンサートには、ベルトラン・シャマユやマリー＝ジョゼフ・ジュードらが共演し、シューベルト、プーランクの作品や世界初演曲が演奏される。

全文（日本語）

指揮者でありピアニストでもあるジャン＝フランソワ・エッセールが、6月11日（木）にオーディトリアムで開催される特別なコンサートをもって、26年間にわたる芸術監督としての任期を終える。彼はベルトラン・シャマユやマリー＝ジョゼフ・ジュードをはじめとする著名なソリストたちと共に、シューベルト、プーランクの作品、および世界初演曲を演奏する。

2000年当時はポワトゥー＝シャラント管弦楽団であったヌーヴェル＝アキテーヌ室内管弦楽団（OCNA）での26年間の芸術監督としての活動を締めくくるため、ジャン＝フランソワ・エッセールは自身の親しい優れたピアニストたちを招き、盛大な祝祭を企画した。この公演は1月に予定されていたが、本人の転倒により延期されていた。

原文（抜粋）

Le chef et pianiste conclut vingt-six ans à la direction artistique avec un concert exceptionnel jeudi 11 juin, à l’Auditorium. Il sera entouré de solistes renommés, dont Bertrand Chamayou et Marie-Josèphe Jude, pour interpréter Schubert, Poulenc et des créations mondiales Pour conclure vingt-six années à la direction artistique de l’Orchestre de chambre Nouvelle-Aquitaine (OCNA), qui était encore l’Orchestre Poitou-Charentes en 2000,Jean-Franç... Pour conclure vingt-six années à la direction artistique de l’Orchestre de chambre Nouvelle-Aquitaine (OCNA), qui était encore l’Orchestre Poitou-Charentes en 2000, Jean-François Heisser a convié d’autres brillants pianistes de son entourage pour une grande fête prévue en janvier mais reportée pour cause de chute.