LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスオペラDiapason · 2026年11月18日 03:31 · レビュー· 約3分で読めます

À l'Opéra de Saint-Étienne, Carmen sauve “Carmen”

サン=テティエンヌ歌劇場でビゼーのオペラ『カルメン』が上演、エロワーズ・マスがタイトルロールで絶賛

日本語要約
サン=テティエンヌ歌劇場のグラン・テアトル・マスネにて、ジル・リコ演出によるビゼーのオペラ『カルメン』が上演された(11月13日〜17日)。現代のディストピアを舞台にした演出のなか、タイトルロールを演じたエロワーズ・マスが自然な官能性と挑発的な声、確かな存在感で高く評価された。クリストフ・ベリ(ドン・ホセ)やフィリップ=ニコラ・マルタン(エスカミーリョ)らが出演し、合唱団も好演した一方、ジュゼッペ・グラツィオーリ指揮によるオーケストラの演奏には課題が指摘された。
全文(日本語)

サン=テティエンヌ歌劇場で、カルメンが『カルメン』を救う

演出の覚書において、ジル・リコはビゼーの作品を貫く「管理に基づくシステムのメカニズムを白日の下に晒したい」と説明している。演出家は舞台を「現代のディストピア的な世界」、絶え間ない暴力と緊張のアリーナ、全能の軍隊がはびこる場所に設定した。そのトーンは第1幕から示され、黒い制服を着た男たちが「暇つぶし」にひとりの男を拷問し、同じく制服を着て「交代の衛兵」の到着を告げる子どもたちを厳格に指揮する。ミカエラは体を触られ、ドン・ホセはカルメンを逃がしたことでスニガとその手下たちからめった打ちにされる。第2幕のリラ・パスティアの酒場は煙の立ち込める軍の売春宿のようであり、語りの対話の書き換えも手伝って、第3幕の密輸業者たちは無線や爆発物を備えた反乱民兵のような姿を見せる。最終幕のパレードは武装行進に似ており、闘牛士は死を賛美する。随所でダヴィッド・ドゥブリネの洗練された照明が際立っている。

拳を振り上げて

リコの演出において、ジプシーの女(カルメン)は拳を振り上げる反逆者となり、第3幕の対話の改変によって過剰に主張される彼女の自由は、彼女を破滅へと導く。前奏曲は無言劇の口実となり、次々に現れるテーマを描写しながら、ヒロインの運命を擬人化した女性がドン・ホセに花を差し出し、エスカミーリョのハンカチで撫でられ、そしてカード(死)を提示する。しかし、エロワーズ・マスが威勢よく口を開き、伍長モラレスの頭に濡れ雑巾を投げつけるだけで、カルメンはその場に、私たちの前に、狂おしく、屈しない姿で現れる。生まれつき官能的で挑発的なその音色、言葉の輝き、落ち着き、ため息にまで宿る鋭さに感嘆させられる。この黒いダイヤモンドの炎に、このメゾは身振りのみならずフレージングのしなやかさも併せ持つ。第2幕で彼女がどれほどの傲慢さをもってドン・ホセを叱責するか(「タラタタ、ラッパが鳴っている」)。素晴らしい演劇である。

クリストフ・ベリの男らしく美しく艶やかなテノールは、勇敢さとむき出しの感情、そして迫真の演技によって、ニュアンスに乏しくしばしば力任せになる歌唱を補っている。少なくとも、極限まで追い詰められたこのドン・ホセは文字通り身を焦がしている。彼の苦悩は、フィリップ=ニコラ・マルタンがいばり屋というよりもダンディとして造形した、滑らかで自信に満ち、エレガントで確固たるラインを持つエスカミーリョと対照的である。この公演の観点からは、より一層「スペクタクル的」な人物像も想像される。メリッサ・パーネルによるミカエラは、精彩を欠いた言葉遣いと緩いビブラートで、フレデリック・コルニーユ演じるぞっとするようなモラレスをはじめとする積極的な兵卒たちを撃退しようとするナイフと同じくらい説得力がないため、早々に通り過ぎることにしよう。

ギレム・ウォルムスのスニガは、より冷笑的で軽蔑的であり、それがカルメンの仲間のひとりに頭を撃ち抜かれるという「かなり不快な仕打ち」を彼にもたらすことになる。その仲間たちには、男性陣ではヨアン・デュブルックによる陰鬱で権威的なダンカイロと、カール・ガザロシアンによるやや現実離れしたレメンダード、女性陣ではエロワーズ・プレによる輝かしいフラスキータと、マリオン・ヴェルジェス=パスカルによる劣らず辛辣なメルセデスがおり、アンサンブルにおいて素晴らしい鋭さを見せた。

サン=テティエンヌ歌劇場合唱団、そしてさらに熱心に取り組んだロワール児童合唱団は期待以上の務めを果たしたが、ピット内のサン=テティエンヌ・ロワール交響楽団の音楽家たち、特に最低限の仕事しかせず極めて散文的であった管楽器奏者たちについては完全にはそう言えなかった。もっとも、ジュゼッペ・グラツィオーリの締まりがなく、表面をなでるだけで、色彩もアクセントもない指揮は、彼らにとってほとんど助けにならなかったことも事実である。

ビゼー作曲『カルメン』。サン=テティエンヌ、グラン・テアトル・マスネにて11月13日上演。11月17日まで公演。

原文(抜粋)
À l'Opéra de Saint-Étienne, Carmen sauve “Carmen” Dans ses notes d’intention, Gilles Rico explique vouloir « mettre à nu le mécanisme qui traverse [l'ouvrage de Bizet] : celui d’un système fondé sur le contrôle ». Le metteur en scène installe donc l’action dans « un univers dystopique contemporain », une arène de violence continuelle, de tensions, où sévit une soldatesque toute-puissante. Le ton est donné dès l’acte I où « pour tuer le temps », des hommes en uniforme noir torturent un type puis font marcher à la baguette les enfants, en uniforme eux aussi, qui annoncent l’arrivée de la « garde montante ». Micaëla se fait tripoter et Don José, pour avoir laissé Carmen s’échapper, est roué de coups par Zuniga et ses sbires. La taverne de Lilas Pastia ressemble au II à un bordel militaire enf
▼関連キーワード解説 (1)
ビゼー人物・団体Wikipedia ↗

ジョルジュ・ビゼー は、19世紀フランスの作曲家。早世により断たれたオペラのキャリアによりよく知られる。あまり成功に恵まれなかったものの、最後の作品となる『カルメン』がオペラ史の中でも最大級の人気と上演回数を獲得した。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ビゼー の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラハウス11/7 00:03
メトロポリタン歌劇場、「The Met: Live in HD」20周年記念シーズンとしてリチャード・エア演出のビゼー『カルメン』を世界各地の映画館で特別アンコール上映
The Metropolitan Opera Presents a Special Encore of Richard Eyre’s Production of Bizet’s Carmen in Select Cinemas Worldwide for 20th-Anniversary Season of The Met: Live in HD - Fathom Entertainment
メトロポリタン歌劇場は、「The Met: Live in HD」の20周年記念シーズンを記念し、世界各地の対象映画館にてリチャード・エア演出によるビゼー作曲のオペラ『カルメン』の特別アンコール上映を実施する。
メトロポリタン歌劇場リチャード・エア
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/13 16:30
オペラ歌手を描くソフィア・ロンマ監督の映画『TRANS-FICTION: Digital Friends』がニューヨークで試写へ
‘TRANS-FICTION: Digital Friends’ to be Revealed in New York Screening
ソフィア・ロンマが脚本・監督を務めたSFドラマ映画『TRANS-FICTION: Digital Friends』が、11月17日に批評家向けに公開される。メトロポリタン歌劇場で『カルメン』を演じることを夢見るオペラ歌手がAIと対峙する姿を描き、ビゼーの『カルメン』からの抜粋曲をマイケル・ブリチェフ=オクサーが再構築したスコアが用いられている。
ソフィア・ロンマビゼーメトロポリタン歌劇場
🇪🇸 スペインオペラニュースMundoclasico11/12 09:01
ロイヤル・オペラがビゼー作曲『カルメン』で2026-2027年映画館上映シーズンを開幕へ
La Royal Opera inaugura su temporada en cines con Carmen de Bizet
ロンドンのロイヤル・オペラは、ビゼーの『カルメン』で2026-2027年映画上映シーズンを開幕する。2026年11月10日にコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスから生中継され、スペインの99都市116箇所の映画館で上映される。フラスキータ役をソヒョン・ゴーが務め、舞台は1970年代のスペインの地中海の村に移されている。演出にはドン・ホセの母親という象徴的キャラクターが導入される。上映時間は休憩を含め約3時間35分で、スペイン国内の16自治州37県に配信される予定。
ロイヤル・オペラビゼーロイヤル・オペラ・ハウス
ビゼー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオペラニュースPlanet Hugill11/17 20:01
2027年ネヴィル・ホルト・フェスティバル、オペラ・ノースの『カルメン』やガブリエリ・ロアのバロック公演などを発表
Carmen with Opera North, Gabrieli Roar with young people from Cleethorpes, Corby, London, Northampton and Skegness, and more at the 2027 Nevill Holt Festival
2027年6月4日から27日に開催されるネヴィル・ホルト・フェスティバルは、オペラ・ノースとの連携を継続し、ロビン・ノートン=ヘイル演出によるビゼー『カルメン』新制作を上演する。さらにポール・マクリーシュ指揮ガブリエリ・ロアによるバロック音楽公演なども予定されている。
オペラ・ノースビゼー
2027年ネヴィル・ホルト・フェスティバル、オペラ・ノースの『カルメン』やガブリエリ・ロアのバロック公演などを発表
🇪🇸 スペイン声楽ニュースÓpera Actual11/17 20:32
チェチーリア・バルトリとラン・ランがスペインで初のデュオ・ツアーを開催、4都市で共演へ
Cecilia Bartoli y Lang Lang, de gira, juntos, por España
メゾソプラノのチェチーリア・バルトリとピアニストのラン・ランが、11月22日から29日にかけてスペインで初となる共演ツアーを開催する。バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿を皮切りに、バルセロナ、サラゴサ、マドリードの4都市を巡る。プログラムはバロックから20世紀に及ぶロマンツァ、ナポリ民謡、サロン歌曲、オペラ・アリアで構成され、スカルラッティ、モーツァルト、ロッシーニ、リスト、ドビュッシーなどの作品が演奏される。ラン・ランによるピアノ・ソロ曲も披露される。
チェチーリア・バルトリラン・ランソフィア王妃芸術宮殿
チェチーリア・バルトリとラン・ランがスペインで初のデュオ・ツアーを開催、4都市で共演へ
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースClassicalMusicNews.Ru11/18 03:01
ヨーヨー・マ、ジョイス・ディドナート、グスターボ・ドゥダメルらがグラミー賞2027にノミネート
Йо-Йо Ма, Джойс ДиДонато и Дудамель номинированы на Grammy-2027
ヨーヨー・マ、ジョイス・ディドナート、ドゥダメルがグラミー賞2027にノミネートされた。オペラ部門ではバーバーと21世紀の作曲家4人が競う。その他のノミネート者にはマリン・オルソップ、バーバラ・ハンニガン、ヤニック・ネゼ=セガンが含まれる。
ヨーヨー・マ、ジョイス・ディドナート、グスターボ・ドゥダメルらがグラミー賞2027にノミネート
タグ
ビゼージル・リコダヴィッド・ドゥブリネエロワーズ・マスクリストフ・ベリフィリップ=ニコラ・マルタンメリッサ・パーネルフレデリック・コルニーユギレム・ウォルムスヨアン・デュブルックカール・ガザロシアンエロワーズ・プレマリオン・ヴェルジェス=パスカルサン=テティエンヌ歌劇場合唱団ロワール児童合唱団サン=テティエンヌ・ロワール交響楽団ジュゼッペ・グラツィオーリサン=テティエンヌ歌劇場グラン・テアトル・マスネカルメン
原文を読む → Diapason
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る