Festival de Campos do Jordão precisa voltar a Campos do Jordão

カンポス・ド・ジョルダン音楽祭はカンポス・ド・ジョルダンに戻るべきである。

もしOsesp財団と文化局が、エレアザール・デ・カルヴァーリョ指揮者の遺産を尊重し、カンポス・ド・ジョルダン冬の音楽祭の制度化を真剣に目指すのであれば、彼らは音楽祭の創設を特徴づけた「没入型」の次元を回復させ、音楽祭をマンチケーラ山脈のカンポス・ド・ジョルダンに戻さなければならない。

8月2日（日）、サラ・サンパウロにて第56回カンポス・ド・ジョルダン冬の音楽祭の閉幕コンサートを鑑賞した。音楽祭の奨学生で構成されたオーケストラが、今エディションから芸術監督を務めるロベルト・ミンチュクの指揮で演奏した。レパートリーはヨハネス・ブラームスの交響曲第3番と第4番であった。

239人の学生と52人の教師が参加した教育プログラムが到達しうる高い芸術的水準を奨学生たちが示した、素晴らしいコンサートであった。

演奏後、教育プログラムを通じて際立った参加者にエレアザール・デ・カルヴァーリョ賞を授与する式典が行われた。

Osesp財団の教育担当スーパーインテンデントであるロジェリオ・ザーギが進行を務めた式典には、ロベルト・ミンチュク、音楽祭の芸術教育コーディネーターである彼の兄弟アルカディオ・ミンチュク、Osesp財団のCEO兼会長マルセロ・ロペス、サンパウロ州文化・経済・クリエイティブ産業局の事務局長マルセロ・アシスが出席した。また、今エディションの講師であるサンパウロ市立劇場のヴァイオリニスト、マリア・フェルナンダ・クルグと、Osespのパーカッショニスト、エリザベス・デル・グランデも参加した。

これらの当局者の発言は、創設以来、多くの世代の音楽家を育成する上で重要な役割を果たしてきた音楽祭の存在意義を強調した。音楽祭の元奨学生であるミンチュク兄弟はその好例である。

しかし、私が注目したのは、マルセロ・アシス事務局長とマルセロ・ロペス会長の双方が、今後5エディションの音楽祭の監督としてミンチュク兄弟を雇用することを視野に入れ、音楽祭の拡大と制度化を発表した事実である。「良いニュースはこれです。私たちは今、拡大し、制度化され、毎年より価値があり、より質の高い種を私たちのクラシック音楽に提供する音楽祭を手に入れました」とOsesp財団のCEOは述べた。

マルセロ・ロペスは、音楽祭の創設者の一人であるエレアザール・デ・カルヴァーリョ指揮者にも言及した。

周知の通り、エレアザールは自身が教師を務めた米国のタングルウッド音楽祭に触発された。タングルウッドの大きな特徴は、若手音楽家がシンフォニーや室内楽のレッスンや舞台実践に加え、一流の教師やプロの音楽家と同じ環境で生活する真の音楽的没入にある。

カンポス・ド・ジョルダンでも、2016年までは奨学生と教師が現地に滞在し、教育プログラムが行われていた。しかし、危機と予算削減により、Osesp財団はその年、教育部門をサンパウロに移転せざるを得なくなった。当時、音楽祭の芸術教育コーディネーターであったファビオ・ザノンは、雑誌『CONCERTO』のインタビューでこう述べていた。「長期的には、誰もがカンポス・ド・ジョルダンに戻りたいと思っている。（しかし）音楽祭がそこに戻るには、すべての活動を収容できるインフラを備えた研究センターが必要だ。来年は音楽祭50周年を迎えるため、これを議論する機会となるだろう」。

翌年は2017年であったが、それ以来この話は二度と語られなかった。

カンポス・ド・ジョルダンにレッスンや奨学生・教師の宿泊のための適切なインフラを建設するという考えは新しいものではない。宿泊や作業の劣悪な条件は、常に主要な制限の一つであった。2009年（17年前！）の記者会見ですでに、当時のジョアン・サヤド文化局長が奨学生のための宿泊施設の野心的なプロジェクトを発表していた。当時、OS Centro Tom Jobimによって運営され、ロベルト・ミンチュクが芸術監督を務めていた音楽祭は40周年を迎え、成長期にあった。

日曜日の授賞式で、マルセロ・ロペスはこう述べた。「今年はエレアザール・デ・カルヴァーリョ指揮者の没後30年にあたります。彼はブラジル音楽にはさらなる発展が必要だという考えのもと、この音楽祭を創設した偉大な指導者でした。彼はいつも『種を蒔く場所はここ、カンポス・ド・ジョルダンだ』と言っていました」。

エレアザール・デ・カルヴァーリョがサラ・サンパウロに言及しなかったのは明らかだ。彼はそこを知ることもなかった。たとえ知っていたとしても、タングルウッドのコンセプトを持つカンポス・ド・ジョルダン冬の音楽祭がサンパウロに移転されることを受け入れたとは思えない。彼のあの独特の声と皮肉なユーモアで「諸君、ここにはアラウカリア（ナンヨウスギ）が見当たらないぞ！」と言っている姿が目に浮かぶようだ。

文化局が冬の音楽祭に行っている投資は認識し、称賛すべきである（今年は総費用860万レアルのうち、500万レアルが州政府からの直接拠出、残りはエコ・ジョルダン社から200万レアル、ルーアネ法を通じたスポンサーから160万レアル）。

しかし、カンポス・ド・ジョルダン冬の音楽祭の真の制度化のためには、