« L’objectif, c’est d’avoir un prix » : la soprano bordelaise Yara Kasti veut faire entendre sa voix parmi les 154 candidats du Concours international de chant lyrique de Marmande - Sud Ouest

「目標は賞を獲得することです」。ボルドー出身のフランス系レバノン人ソプラノ歌手、ヤラ・カスティーにとって、マルマンド国際声楽コンクールはフランスで最も要求水準の高いコンクールの一つです。これは、オペラ劇場のディレクターたちが審査員を務める前で輝く機会でもあります。

花柄の長いドレスをまとったヤラ・カスティーは、マルマンドのコメディア劇場（théâtre Comœdia）の楽屋で歩き回っていました。8月26日水曜日の午前11時近く、彼女はステージに上がろうとしています。彼女には、モーツァルトの『フィガロの結婚』の一節を歌い、第38回マルマンド国際声楽コンクールの審査員を納得させ、翌日の準決勝に進出するための4分未満の時間が与えられます。

「朝に歌うのは少し大変です」と、1時間のウォーミングアップを終えたソプラノ歌手は打ち明けます。バックステージで声を抑えるためにストローを唇に挟み、最後の瞬間まで発声練習を続けます。「トイ、トイ（幸運を祈る）」と、別の候補者が彼女に声をかけます。ピアニストのジャン＝マルク・フォンターナの伴奏で、ヤラの澄んだ声がマルマンドの劇場を満たします。審査員席には、将来のプロダクションのためにアーティストを探している、非常に厳しいオペラ劇場のディレクターやキャスティング担当者が座っています。

「気分は良かったです。浮気性の夫に注意を払ってもらえず失望しているアルマヴィーヴァ伯爵夫人のキャラクターに深く入り込めました。声は出ていましたし、レガートでラインを保つことができました」と、ステージを降りたヤラはコメントしました。手応えを感じており、このパフォーマンスによって8月27日木曜日の準決勝、そして金曜夜のオペラ部門の12人のファイナリストに残ることを目指しています。

「2022年のオペラ部門コンクールでは決勝まで進み、そのおかげで後に『椿姫』の役を得ることができました。そして今日、目標は賞を獲得することだと認めます」と、2019年のマルマンドでのフランス歌曲部門で第2位を受賞した経験を持つプロの歌手は、競技者としての自信を持って語ります。

なぜこの国際コンクールが彼女にとって重要なのでしょうか。「審査員に最も多くの専門家や劇場のディレクターが集まるコンクールだからです。私たちを代表するエージェントがいない場合や、賞やクラシック音楽の新人賞がない場合、コンクール、特にマルマンドのコンクールは本当に素晴らしいショーケースになります。マルマンドはフランスで最も難しいコンクールの一つと考えられています」

32歳のヤラ・カスティーは、20年にわたるステージ経験を持つ豊かなキャリアを築いてきました。11歳でボルドー・オペラの子供合唱団としてデビューし、2025年5月にはグルノーブルのサミムで『ウエスト・サイド・ストーリー』のマリア役を務めました。その間、ボルドー音楽院、リヨン音楽院、そしてヨーロッパの主要なアカデミーで声楽技術を磨きました。シンガーソングライターとしても、現代音楽のアルバムを制作しています。

「歌いたい、ライブパフォーマンスの世界にいたいという気持ちは常にありました。子供の頃は必ずしもオペラに興味があったわけではありません。ボルドー音楽院の修士課程で初めてオペラに触れ、『わあ、実はすごくいい！』と感じたのです」