LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇬🇧 イギリスクラシック全般Google News UK オケ · 2026年8月13日 01:02 · ニュース· 約5分で読めます

Sir Anthony Hopkins on his debut album: 'My first love is music' - Laredo Morning Times

アンソニー・ホプキンス卿、デビューアルバムについて語る:「私の最初の愛は音楽」

日本語要約
俳優アンソニー・ホプキンスが、60年かけて制作したデビューアルバム『Life Is a Dream』を8月21日にデッカ・レコードからリリースする。グスターボ・ドゥダメル指揮、フィルハーモニア管弦楽団の演奏により、ロンドンのアレクサンドラ・パレスで録音された。本作は自身の幼少期やウェールズでの成長を反映した12曲で構成される。ホプキンスは4歳からピアノを始め、1960年に最初の作品を作曲。ブラッドリー・クーパーの紹介でドゥダメルと出会い、実現した。将来的なカーネギー・ホールでの公演を希望している。
全文(日本語)

ニューヨーク(AP)— 信じがたいことかもしれないが、アンソニー・ホプキンス卿でさえ、時に自分自身を疑うことがある。

「『これを書いたのは自分ではないのではないか』と言う自分がいるのです」と、彼はデビューアルバム『Life Is a Dream』の作曲について振り返る。「何と言いましたっけ?インポスター症候群(自分を過小評価してしまう心理状態)です」

幸いなことに、その思いが彼を止めることはなく、60年かけて作り上げた12曲の作品集を完成させた。グスターボ・ドゥダメルが指揮し、フィルハーモニア管弦楽団が演奏、4月にロンドンのアレクサンドラ・パレスで録音されたこのアルバムは、8月21日にデッカ・レコードからリリースされる。

「私の最初の愛、あるいは真の天職は音楽です」と88歳の俳優は語る。「非常に公式な響きに聞こえるかもしれませんが、私は戦後の音楽に囲まれて育ち、それが私に影響を与えました。かなり幼い頃からピアノを弾き始めました」

彼は4歳で楽器を手にし、数年後には作曲を始めた。1960年、22歳の時に最初の作品であるワルツを書いた。

「音楽にはより自由を感じます」と彼は言う。俳優業については「規律であり、自分のやるべきことを知っていなければならない」と評する一方、「私にとって音楽は、自由奔放な芸術形式なのです」と語る。

彼には十分な経験がある。『Life Is a Dream』のリリース以前にも、ホプキンスは数々の映画音楽を作曲してきた。

「『シャドーランズ』のオープニングが、私の作曲における最初の冒険でした」と彼は語る。自身が『ナルニア国物語』の著者C.S.ルイス役を演じた1993年の映画について言及した。その後、1996年の『August』、2007年の『Slipstream』、2020年の『Elyse』など、他の映画の音楽も手掛けた。

ホプキンスの幼少期が『Life Is a Dream』を形作った。

「これは私の幼少期についてです」と、ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカの戯曲と同名のアルバムについて彼は語る。「基本的には私の幼少期の記憶、ウェールズでの成長、人生の発展、思春期などについてです」

しかし彼は、「そのすべてには大きな悲しみがあります。誤解しないでほしいのですが、私は素晴らしい人生を送ってきました。しかし、その根底には、人生とは一つの長い別れであるという認識があるのです。生まれた瞬間から、私たちは死に向かい始めるのです」と笑い始める。「とても陽気な響きでしょう!」

その緊張感、あるいは知恵と呼ぶべきものが、リリース全体に流れている。最初のシングルを例に挙げよう。「1947: Suite for Solo Piano and Orchestra: II. Bracken Road」は、南ウェールズでのある夏をテーマにした3部構成の組曲の中間曲である。彼は、この曲にはチェロの音色から生じる「メランコリーと悲しみ」が含まれていると語る。

「それは懐かしさの歓迎すべき響きであり、人生の奇妙で風変わりな痛みなのです」と彼は曲を表現する。「すべての音楽は、実際には痛みに基づいています。馬鹿げているように聞こえるかもしれませんが、そうなのです。それは憧れについてなのです」

妻であり監督・俳優のステラ・ホプキンスにちなんで名付けられた「Stella Aria」についても同様のことが言える。この曲は「私たち全員の中にある孤独」を扱っているが、「純粋な幸福」への道の一部でもあると彼は言う。

ホプキンスは、昨秋出版された回顧録『We Did OK, Kid』とこのアルバムの両方を通じて、しばらくの間、自分自身を振り返ってきた。「今の自分の人生、特に今年を振り返ると、年末には89歳になります。そして振り返って思うのです。『なんてことだ、こんなことは計画できなかった』と。70年前に俳優になろうと決めた瞬間から……『なぜそうしたのか?』と考えました。分かりません。学校ではほとんど役に立たなかったからです。他に何をすればいいのか分かりませんでした。だから奨学金を求めて、音楽家ではなく俳優になったのです。そして突然、自然の力によって成功という大きな皿を与えられたのです」

「死への恐怖はありません」と彼は付け加える。「これほど長く生きられたことにただ感謝しています」

驚くべきことに、俳優のブラッドリー・クーパーが「私をドゥダメルにつないでくれた」とホプキンスは言う。数年前にマイケル・シール指揮のバーミンガム市交響楽団でホプキンスの作曲を聴いた後のことだった。ドゥダメルは快諾した。

しかし、今年初めにアレクサンドラ・パレスで録音する時が来たとき、「私はそこに座って『一体どうやってこれを書いたんだ?』と考えていました。全く分かりません」とホプキンスは言った。「そしてドゥダメルは『これは素晴らしい』と言いました……彼は私が出会った中で最も驚くべき人物の一人です。彼は生命力に満ち溢れ、エネルギーと愛に満ちており、実に並外れています」

それは互いに抱く愛情でもある。

「舞台やスクリーンでの彼の並外れた仕事を定義づけてきた想像力、人間性、感情的な真実の深さが、彼の音楽にも存在しています」とドゥダメルは声明で述べた。「アンソニーは、語り手の心と詩人の直感を持って音楽にアプローチし、個人的でありながら普遍的な響きを持つ音の世界を創造しています」

デビューアルバムの次は、ライブパフォーマンスが視野に入っているかもしれない。ホプキンスのリストのトップはカーネギー・ホールだ。

「そこに行きたい。それが私の望みです」と彼は言う。

1947年の映画『カーネギー・ホール』は彼にとって形成的な映画であり、母親が「いつかカーネギー・ホールで演奏するのよ」と言ったことを鮮明に記憶している。

それは、夢に満ちた人生における、また一つの夢である。

原文(抜粋)
NEW YORK (AP) — It may be hard to believe, but even Sir Anthony Hopkins doubts himself sometimes. “There’s a part of me which says, ‘you didn’t write that,’” he recalls of composing his debut album, “Life Is a Dream.” “What’s it called? Impostor syndrome.” Advertisement Article continues below this ad Thankfully, it did not stop him from finishing the collection of 12 compositions he crafted over six decades. Conducted by Gustavo Dudamel, performed by the Philharmonia Orchestra and recorded at London's Alexandra Palace in April, it will be released by Decca Records on Aug. 21. “My first love, or vocation really, is music,” said the 88-year-old actor. “That sounds very official, but I was raised with a lot of music (of the) postwar years, and it influenced me. And I started playing the pian
関連キーワード解説 (6)
アンソニー・ホプキンス人物・団体Wikipedia ↗

サー・アンソニー・ホプキンス は、イギリス出身の俳優、作曲家、画家。

グスターボ・ドゥダメル人物・団体Wikipedia ↗

グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレス は、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。

フィルハーモニア管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

フィルハーモニア管弦楽団 は、イギリスのオーケストラで、本拠地は1995年よりロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホール。

バーミンガム市交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

バーミンガム市交響楽団 は、イギリスのバーミンガムを拠点とするオーケストラ。

アレクサンドラ・パレス会場Wikipedia ↗

アレクサンドラ・パレス はロンドンの北側に位置する展示場兼宮殿である。

カーネギー・ホール会場Wikipedia ↗

カーネギー・ホール は、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区ミッドタウンにあるコンサートホールである。鉄鋼王アンドリュー・カーネギーにより建てられた。1891年に創設されて以来、マンハッタンの7番街57丁目の一角を占めるミッドタウンのランドマークであり、古くからクラシック音楽、ポピュラー音楽などのコンサートが頻繁に開催される音楽の殿堂となっている。かつてはニューヨーク・フィルの本拠地であった。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
アンソニー・ホプキンスグスターボ・ドゥダメルフィルハーモニア管弦楽団マイケル・シールバーミンガム市交響楽団アレクサンドラ・パレスカーネギー・ホールLife Is a Dream1947: Suite for Solo Piano and Orchestra: II. Bracken RoadStella AriaWe Did OK, KidShadowlandsAugustSlipstreamElyse
原文を読む → Google News UK オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般インタビューGoogle News UK オケ8/12 17:03
アンソニー・ホプキンス卿、デビューアルバムについて語る:「私の最初の愛は音楽」
Sir Anthony Hopkins on his debut album: 'My first love is music' - Alton Telegraph
俳優アンソニー・ホプキンスが、60年かけて制作した12曲を収録したデビューアルバム『Life Is a Dream』を8月21日にデッカ・レコードからリリースする。グスターボ・ドゥダメル指揮、フィルハーモニア管弦楽団の演奏でロンドンのアレクサンドラ・パレスにて録音された。ホプキンスは4歳からピアノを始め、本作は自身の幼少期やウェールズでの成長を反映した作品であると語っている。
アンソニー・ホプキンスグスターボ・ドゥダメルアレクサンドラ・パレス
🇬🇧 イギリスクラシック全般インタビューGoogle News UK オケ8/12 16:32
アンソニー・ホプキンス、デビューアルバムについて語る:「私の最初の愛は音楽」
Sir Anthony Hopkins on his debut album: 'My first love is music' - Greenwich Time
俳優アンソニー・ホプキンスが、60年かけて制作した12曲を収録したデビューアルバム『Life Is a Dream』をデッカ・レコードから8月21日にリリースする。グスターボ・ドゥダメル指揮、フィルハーモニア管弦楽団の演奏でロンドンのアレクサンドラ・パレスにて録音された。ホプキンスは4歳からピアノを始め、1960年に最初の作品を作曲。本作は自身の幼少期やウェールズでの成長を反映した内容となっている。
アンソニー・ホプキンスグスターボ・ドゥダメルアレクサンドラ・パレス
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News UK オケ8/12 23:03
アンソニー・ホプキンス卿、デビューアルバムについて語る:「私の最初の愛は音楽」
Sir Anthony Hopkins on his debut album: 'My first love is music' - bozemandailychronicle.com
俳優アンソニー・ホプキンスが、60年かけて作曲した12曲を収録したデビューアルバム『Life Is a Dream』をリリースする。グスターボ・ドゥダメル指揮、フィルハーモニア管弦楽団の演奏で、ロンドンのアレクサンドラ・パレスで録音された。ホプキンスは音楽を「自由な芸術形式」と表現し、将来的なカーネギー・ホールでのライブ公演を望んでいる。
アンソニー・ホプキンスグスターボ・ドゥダメルアレクサンドラ・パレス
← 記事一覧に戻る