日本語要約
パリのバガテル公園オランジュリーで開催中の第41回ショパン・フェスティバルにて、ピアニストのジャン=ポール・ガスパリアンがリサイタルを行った。ドビュッシー、フォーレ、ショパンの作品を演奏し、その柔軟で豊かな音色と洗練された表現で聴衆を魅了した。アンコールではフォーレの舟歌第4番や、レナード・ボリック編曲によるドビュッシーの『祭』が披露された。
全文(日本語)
パリのバガテル公園オランジュリーでは、7月14日まで第41回ショパン・フェスティバルが開催されており、多くのピアニストが招かれています。その一人であるジャン=ポール・ガスパリアンは、確かな名曲をプログラムに組み込みました。
オランジュリーの大きな窓のブラインドは、柔らかな光を通しつつ、会場の温度を上昇させる強い日差しを遮っています。日曜の午後、ショパンを愛するファンが家族連れで訪れ、子供たちの姿も見られました。ガスパリアンが緑と造花で飾られたステージに登場すると、会場のざわめきが静まりました。リサイタルの冒頭は、ショパンの熱心な崇拝者であり、同様にピアノの和声的資源や音色を探求したクロード・ドビュッシーの音楽でした。
『ベルガマスク組曲』は「プレリュード」から始まりました。ピアニストは「モデラート」という指示を逃さず、焦ることなく、緊張感のない静穏な雰囲気の中で演奏しました。彼の演奏には演劇的な要素や誇張は一切ありません。その造形的な美しさと柔軟性に、聴衆は即座に魅了されました。丸みを帯びた心地よい音色、そして音楽を自然に、無理なく流れるままに解き放つその手腕には、事前の多大な努力が感じられます。「メヌエット」は歌うように、明るく、華やかに響きました。「月の光」はペダルに美しく包まれ、夢想的なひとときとなりました。「パスピエ」は軽快で、左手の軽やかで俊敏な動きにより、地面から浮き上がるような躍動感がありました。
ガスパリアンは音色を塗り分ける術を知っており、ガブリエル・フォーレの『夜想曲第6番 Op.63』でそれを証明しました。冒頭のアダージョでは、旋律の輪郭の下に豊かな音の層を提示しました。この夜想曲の模範的な流麗さは、彼にとって情熱と炎の場でもあり、和声と対旋律が浮かび上がりました。豊かなペダルは明瞭さを損なうことなく、音の充実と表現に寄与していました。
この音の充実感は、フレデリック・ショパンの『バラード第3番 Op.37』でも際立っていました。柔軟な身のこなしと表現力は、洗練されつつも気取らず、抑制のないニュアンスとダイナミクスが、後半には会場の残響を飽和させるほどの音の陶酔へと向かいました。続いて演奏された『3つのマズルカ Op.59』は、郷愁的なもの、ワルツ形式の陽気なもの、そして雄弁な旋律を持つものと変化に富んでいました。『3つのワルツ Op.64』は、粒立ちが良くシルキーで、スタイリッシュかつ生き生きとした演奏でした。最後は『ポロネーズ「英雄」Op.23』が、絶え間ない息吹と気品、鋭さを伴ってリサイタルを締めくくりました。
アンコールでは、フォーレの『舟歌第4番 Op.44』、そしてドビュッシーの管弦楽のための夜想曲より第2曲『祭』のレナード・ボリックによるピアノ独奏版が演奏されました。この編曲版は今日まで演奏される機会が極めて稀な作品であり、貴重な発見となりました。
原文(抜粋)
Le piano épanoui de Jean-Paul Gasparian au Festival Chopin
À l’Orangerie du Parc de Bagatelle, on peut écouter jusqu’au 14 juillet une pléiade de pianistes invités pour la 41e édition du Festival Chopin à Paris. Parmi eux, Jean-Paul Gasparian a inscrit des valeurs sûres au programme de son récital.
Les stores baissés des grandes baies de l’orangerie laissent filtrer une lumière diffuse, mais surtout protègent d’un soleil ardent qui ferait grimper outre-mesure la température de l’air agité par les éventails vibrionnants ici et là dans le public. Un dimanche après-midi les mélomanes fans de Chopin viennent en famille et voir la présence des enfants, même si certains, également vibrionnants, sont peu attentifs, apporte une once d’optimisme quant à la vitalité future du patrimoine musical. L’a
▼関連キーワード解説 (4)
クロード・アシル・ドビュッシー は、フランスの作曲家。長音階・短音階以外の旋法と、機能和声にとらわれることのない自由な和声法などを用いて作曲し、その伝統から外れた音階と和声の用い方から、19世紀後半から20世紀初頭にかけて最も影響力を持った作曲家の一人。
ガブリエル・ユルバン・フォーレ は、フランスの作曲家、オルガニスト、ピアニスト、教育者。フランス語による実際の発音はフォレに近い。
フレデリック・フランソワ・ショパン は、ポーランド出身の、前期ロマン派音楽を代表する作曲家。当時のヨーロッパにおいてもピアニストとして、また作曲家としても有名だった。その作曲のほとんどをピアノ独奏曲が占め、ピアノの詩人とも呼ばれるようになった。様々な形式・美しい旋律・半音階的和声法などによってピアノの表現様式を拡大し、ピアノ音楽の新しい地平を切り開いていった。夜想曲やワルツなど、今でも彼の作曲したピアノ曲はクラシック音楽ファン以外にもよく知られている。これらの情熱的かつダイナミックな曲はクラシックピアノを学ぶ者の憧れであり、大きな目標となっている。そのためピアノの演奏会において取り上げられることが多い作曲家の一人である。また、母国ポーランドへの強い愛国心からフランスの作曲家としての側面が強調されることは少ないが、父の出身地で主要な活躍地だった同国の音楽史に占める重要性も無視できない。
エミール・グリゴリエヴィチ・ギレリス は、ソビエト連邦・ウクライナのピアニスト。68歳没。
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ジャン=ポール・ガスパリアンクロード・ドビュッシーガブリエル・フォーレフレデリック・ショパンレナード・ボリックエミール・ギレリス桃子・児玉バガテル公園オランジュリーベルガマスク組曲夜想曲第6番 Op.63バラード第3番 Op.373つのマズルカ Op.593つのワルツ Op.64ポロネーズ第6番「英雄」Op.53舟歌第4番 Op.44夜想曲(ドビュッシー)より「祭」