Eine Frau, die sich nicht traut: Verhaltenes Publikum bei Bernd Mottls Inszenierung von „Regina“ für Lortzing26 in Leipzig

日本語要約

アルベルト・ロルツィングの対話オペラを現代の舞台で上演することの難しさと、その意義について論じている。生誕225年・没後175年を記念したライプツィヒのフェスティバル「Lortzing26」は、ロルツィング作品の現代的妥当性を検証する重要な試みである。本稿では、同フェスティバルで上演された『ウンディーネ』と『レジーナ』を取り上げ、ベルント・モットルによる『レジーナ』の演出に対する観客の反応や、作品が抱える今日的な課題について考察している。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Mit Albert Lortzings Dialogopern wird es heutzutage immer schwieriger. Als Denkzettel für andere Theater und Versuchsaufstellung zu Lortzings Gegenwartsrelevanz hat das Leipziger Festival Lortzing26 zum 225. Geburtstag und 175. Todestag des Dichterkomponisten große Bedeutung. „Undine“ und „Regina“, also die zwei Bühnenwerke, mit denen Lortzing zur

タグ