Bayerische Kunstförderpreise in der Sparte Musik verliehen

「新しい声、新しい響き、新しい道。今年の芸術奨励賞受賞者たちは、今日の若い音楽がいかに多様で力強く響き得るかを示しています」と、マルクス・ブルーメ芸術大臣は本日ミュンヘンで強調しました。

「彼らはジャズやアヴァンギャルド、クラシックやポップス、伝統と革新といった音楽スタイルを織り交ぜ、全く独自のものを創り出しています。彼らは境界を越え、新しいことに挑戦し、音楽に独自の個性を与える新世代のアーティストを代表しています。芸術奨励賞を通じて、私たちはこれらの並外れた才能にスポットライトを当て、未来のサウンドを響かせます」。2026年度の音楽部門における4つの芸術奨励賞は、ニュルンベルクのラウラ・デッターベック、レーゲンスブルクのユダニア・ゴメス・エレディア、アイヒシュテット郡ザンダースドルフのパム・パム・イダ、そしてヴュルツブルクのサミラ・シュピーゲルに授与されます。2026年度バイエルン州芸術奨励賞の授賞式は、2026年11月12日にミュンヘンのベルクソン・クンストクラフトヴェルクにて、バイエルン芸術賞に先立ち開催されます。

バイエルン州は1965年以来、毎年「音楽」「美術」「舞台芸術・ダンス」「文学」の4部門で芸術奨励賞を授与しています。活動の初期段階にある受賞者は、卓越した芸術的才能と優れた業績を特徴としています。賞金は個人に7,000ユーロ、アンサンブルには最大12,000ユーロが授与されます。

2026年度音楽部門の受賞者は以下の通りです。

ラウラ・デッターベック（作曲家・ジャズ歌手）：学生時代から独自の音楽的個性を確立。歌手、作曲家、編曲家、バンドリーダー、音楽教育者として、ジャズ、即興音楽、ポップス、アヴァンギャルドの間を自在に行き来します。温かみのある声、物語的な正確さ、大きな感情的開放性により、独自の音響世界を創造しています。

ユダニア・ゴメス・エレディア（指揮者・作曲家）：芸術的卓越性と並外れた多才さを兼ね備えています。指揮者、作曲家、オルガニストとして、異なる音楽世界を自在に行き来し、正確さ、表現力、独自の芸術的個性で評価されています。

パム・パム・イダとジルバーフィッシュオーケストラ（クラシック伴奏付き6人組ポップバンド）：バイエルンのポップミュージックにおいて最も個性的で芸術的に説得力のある声の一つです。バイエルン語、詩的なイメージ、音楽的な開放性を用い、従来の民俗音楽の概念を大きく超えるスタイルを確立しました。ジルバーフィッシュオーケストラと共に、ポップ、ロック、フォーク、クラシックの要素を融合させています。

サミラ・シュピーゲル（ヴァイオリニスト・ピアニスト）：ピアノとヴァイオリンの両方で最高レベルの演奏を行う稀有な二重の才能の持ち主です。早期から両方の楽器を同等の熱意で追求し、芸術的卓越性には専門化が必要であるという考えを印象的に覆しています。

なお、「美術」「舞台芸術・ダンス」「文学」部門の受賞者は今後数週間以内に発表されます。