🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年5月7日 06:30 · ニュース

EastWest Artistry NYC to Present ‘Midsummer Cultural Salon – East Meets West’

EastWest Artistry NYCが「真夏のカルチュラル・サロン ― 東洋と西洋の出会い」を開催

日本語要約

2026年6月4日、ニューヨークの「ザ・セル・シアター」にて、EastWest Artistry NYCによる公演「真夏のカルチュラル・サロン ― 東洋と西洋の出会い」が開催される。約50分のプログラムでは、ソプラノのレナ・ウーやメゾソプラノのナゴ・トモコらが出演し、モーツァルトのオペラアリアから中田喜直の歌曲、ミュージカルナンバーまでを披露する。伝統的なクラシック音楽の枠を超え、視覚芸術との融合を図る親密なサロン形式のイベントとなる。また、レナ・ウーは9月17日からオペラ・アメリカで自身のリサイタルシリーズを開始することも発表した。

全文（日本語）

EastWest Artistry NYCは、2026年6月4日（水）午後7時30分より、ニューヨークのナンシー・マノチェリアンズ・ザ・セル・シアターにて「真夏のカルチュラル・サロン ― 東洋と西洋の出会い」を開催します。

約50分のこのプログラムは、伝統的なクラシック音楽の世界を超えて観客を惹きつけることを目的とした、異文化交流のサロン形式で、国際色豊かな出演者が集結します。

ソプラノのレナ・ウーがモーツァルトの「岩のように（Come scoglio）」で幕を開け、クロスオーバー作品である「サマータイム」で締めくくります。また、メゾソプラノのナゴ・トモコによる中田喜直の「子供のための6つの歌」、ハウイー・リースによるミュージカルナンバー、シンガーソングライターのマヤ・ショウによるオリジナル作品も披露されます。

カーネギーホールやディメナ・センターでの出演歴を持つピアニストのジョニダ・ラゼラリが共演ピアニストを務めます。音楽プログラムに加え、アーティストが参加する視覚芸術の展示も行われます。

このサロンシリーズは、オペラ、ミュージカル、現代音楽を一つのキュレーションされた夜に組み合わせ、親密で洗練された体験を提供するよう設計されています。

さらに、ウーはOperaWireに対し、9月17日の初公演を皮切りに、オペラ・アメリカで自身のリサイタルシリーズを秋に開始する予定であることを明かしました。

原文（抜粋）

EastWest Artistry NYC will present “Midsummer Cultural Salon – East Meets West” on Wednesday, June 4, 2026 at 7:30 p.m. at Nancy Manocherian’s the cell theatre in New York City. The approximately 50-minute program brings together an international lineup of performers in a cross-cultural salon setting, designed to draw audiences beyond the traditional classical music world. Soprano Lena Wu will open the evening with Mozart’s “Come scoglio” and close with a crossover performance of “Summertime.” The program also features mezzo-soprano Tomoko Nago performing Six Songs for Children by Yoshinao Nakada, musical theatre selections from Howie Reith, and original works by singer-songwriter Maya Shaw. Pianist Jonida Lazellari, a Carnegie Hall and…