日本語要約
イングリッシュ・ナショナル・オペラ（ENO）が2026/27シーズンを発表した。存続が危ぶまれる中、6つの新制作を含む9つのオペラを上演する。ロンドンとマンチェスターでの公演に加え、マンチェスターでは若手育成や職業訓練プロジェクトも展開する。プログラムは現代音楽に重きを置いており、サーリアホ、ランガー、マゾーリ、ドゥ・ユン、グラスらの作品が並ぶ一方、プッチーニ、グルック、ヴェルディ、サリヴァンも取り上げる。また、非英語圏の歌手の起用や、グルック作品のフランス語上演など、「英語によるオペラ」という同社の理念のあり方について議論を呼ぶ構成となっている。
全文（日本語）
イングリッシュ・ナショナル・オペラ（ENO）が2026/27シーズンを発表しました。ここ数シーズンと同様、シーズンが存在すること自体が奇跡と言えます。今回は6つの新制作を含む9つのオペラが上演されます。ロンドンで8公演（うち1つは二本立て）、マンチェスターで2公演が行われます。当初約束されていた大規模な移転とは少し異なるように見えますが、北西部での計画には「クリエイティブ・インキュベーター」や「アーティスト・テーブル」、グレーター・マンチェスター・ユース・オペラ・カンパニー、さらにファクトリー・アカデミーと連携した職業訓練などが含まれています。
新作や現代音楽に継続的に焦点を当てた興味深いシーズンです。必然的に大規模なロマン派のドラマは欠けていますが、プッチーニ、グルック、ヴェルディ、サリヴァンと並んで、カイヤ・サーリアホ、エレナ・ランガー、ミッシー・マゾーリ、ドゥ・ユン、フィリップ・グラスの作品が上演されます。
フランス語による『トスカ』、ドイツ語による『アドリアーナ・マテル』、アメリカ人歌手による『奇跡の海』のベスや『椿姫』のヴィオレッタなど、非英国人歌手に一定の焦点が当てられています。この傾向を懸念と捉えるか、刺激的と捉えるかは視点によります。母国語が英語ではない歌手の多さ（彼らが英語で役を習得する努力は評価しますが）と、グルックのオペラをフランス語で上演するという導入を組み合わせると、「英語によるオペラ」が依然として同社の哲学の最前線にあるのかどうか、疑問に思わざるを得ません。
芸術監督のアニリース・ミスキモンは、テーマ的かつ演劇的に関連した2作品の演出を手掛けています。
原文（抜粋）
English National Opera has announced its 2026/27 season and as with the last couple of seasons the miracle is that the season exists at all. As it is, there are nine operas with six new productions. Eight events in London (one a double bill) and two events in Manchester. At first this does not quite seem the mass migration that was promised, but the season's plans in the North-West include projects such as Creative Incubator and The Artists’ Table along with Greater Manchester Youth Opera Company and working with Factory Academy on vocational training It is an interesting season with a continuing focus on the new and the contemporary. Inevitably perhaps, large-scale romantic drama is missing, but there are works by Kaija Saariaho, Elena Langer, Missy Mazzoli, Du Yun and Phili…
▼関連キーワード解説 (4)
カイヤ・アンネリ・サーリアホ は、フィンランドの作曲家。ヘルシンキ出身。
フィリップ・グラス は、アメリカ合衆国の作曲家。ミニマル・ミュージックの旗手として知られる。
ジャコモ・アントニオ・ドメニコ・ミケーレ・セコンド・マリア・プッチーニ は、イタリアの作曲家。その作品である『トスカ』、『蝶々夫人』、『ラ・ボエーム』などのオペラは今日でも上演の機会が多いことで知られる。イタリアのルッカに生まれ、ベルギーのブリュッセルで没した。
クリストフ・ヴィリバルト・グルック は、現在のドイツに生まれ、現在のオーストリアとフランスで活躍したオペラの作曲家。現在では『オルフェオとエウリディーチェ』を代表とするいくつかのオペラが上演されるに過ぎないが、西洋音楽史上では「オペラの改革者」として名を残している。ほかにバレエ音楽や器楽曲も手懸けた。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
カイヤ・サーリアホエレナ・ランガーミッシー・マゾーリドゥ・ユンフィリップ・グラスプッチーニグルックヴェルディサリヴァンアニリース・ミスキモンイングリッシュ・ナショナル・オペラトスカアドリアーナ・マテル奇跡の海椿姫