🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年9月8日 10:03 · ニュース· 約1分で読めます

군포문화재단, '김영하 작가의 음악' 음악 토크 콘서트 개최 - kihoilbo.co.kr

軍포문화재단, 작가 김영하의 음악 토크 콘서트 개최

日本語要約

軍浦文化財団は、12日に軍浦文化芸術会館スリホールにて、作家キム・ヨンハが出演する音楽トークコンサート「作家キム・ヨンハの音楽」を開催する。本公演は、芸術経営支援センターの「2026公演芸術地域流通支援事業」に選定されたもので、文学とクラシック音楽を融合させた内容となる。キム・ヨンハが映画やクラシック音楽を媒介に文学と芸術、人生について語り、ソプラノ、ピアノ、弦楽四重奏のライブ演奏が加わる。音楽コラムニストのクク・ジヨンも出演し、トークと音楽をつなぐ役割を担う。

全文（日本語）

軍浦文化財団が、文学とクラシック音楽が調和するユニークな音楽トークコンサートを準備する。

軍浦文化財団は、（財）芸術経営支援センターの「2026公演芸術地域流通支援事業」公募選定による支援を受け、来る12日午後、軍浦文化芸術会館スリホールにて音楽トークコンサート「作家キム・ヨンハの音楽」を開催すると8日に発表した。

今回の公演は、『殺人者の記憶法』、『旅行の理由』、『さよなら、ルザー』などで大衆に愛されてきた作家キム・ヨンハが、映画とクラシック音楽を媒介に、文学と芸術、そして人生に関する物語を語る舞台である。

特に、ソプラノとピアノ、弦楽四重奏のライブ演奏が加わり、物語の中の場面や感情を音楽で体験できるよう構成した。音楽コラムニストのクク・ジヨンも舞台に上がり、キム・ヨンハ作家の話と音楽を自然につなぎ、公演の没入感を高める予定である。

観客は、作家の視線で眺めた映画と音楽についての話を聞くと同時に、生々しいクラシック演奏を通じて文学と音楽が出会う特別な時間を経験できると期待される。

チョン・ヒョンジュ財団代表理事は「キム・ヨンハ作家の話とクラシック音楽が調和する今回の公演を通じて、市民が文学と音楽をより親しみやすく楽しむ時間になることを願う」と述べた。

原文（抜粋）

글자크기 설정 기사의 본문 내용은 이 글자크기로 변경됩니다. 군포문화재단이 문학과 클래식 음악이 어우러지는 이색적인 음악 토크 콘서트를 마련한다. 군포문화재단은 (재)예술경영지원센터의 ‘2026 공연예술 지역 유통지원 사업’ 공모 선정을 통해 지원받아 오는 12일 오후 군포문화예술회관 수리홀에서 음악 토크 콘서트 ‘김영하 작가의 음악’을 개최한다고 8일 밝혔다. 이번 공연은 「살인자의 기억법」, 「여행의 이유」, 「작별인사」 등으로 대중에게 사랑받아온 김영하 작가가 영화와 클래식 음악을 매개로 문학과 예술, 그리고 삶에 관한 이야기를 들려주는 무대다. 특히 소프라노와 피아노, 현악 4중주의 라이브 연주가 더해져 이야기 속 장면과 감정을 음악으로 만나볼 수 있도록 구성했다. 음악칼럼니스트 국지연도 함께 무대에 올라 김영하 작가의 이야기와 음악을 자연스럽게 연결하며 공연의 몰입도를 높일 예정이다. 관객들은 작가의 시선으로 바라본 영화와 음악에 대한 이야기를 듣는 동시에, 생생한 클래식 연주를 통해 문학과 음악이 만나는 특별한 시간을 경험할 수 있을 것으로 기대된다. 전형주 재단 대표이사는 “김영하 작가의 이야기와 클래식 음악이 어우러지는 이번 공연을 통해 시민들이 문학과 음악을 보다 친근하게 즐기는 시간이 되길 바란다”고 말했다. 군포=이창현 기자 kgprs@kihoilbo.co.kr 이 기사를 공유합니다

▼関連キーワード解説 (2)

キム・ヨンハ人物・団体Wikipedia ↗

キム・ヨンハは、大韓民国のゲームクリエイター。『ブルーアーカイブ -Blue Archive-』の統括プロデューサーを務めている。

殺人者の記憶法作品Wikipedia ↗

『殺人者の記憶法』は、2017年の韓国映画。キム・ヨンハの同名のベストセラー小説の映画化。ストーリーが本編とは若干異なる『殺人者の記憶法新しい記憶』というバージョンも同時に公開されている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）