🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月1日 16:30 · ニュース

The Many Kinds of Labour in Operatic Past and Present

オペラの過去と現在における多様な労働のあり方

日本語要約

オペラの歴史において「労働」は常に物語の核心であり続けてきた。初期の作品であるヤコポ・ペーリの『ダフネ』では神々のアイデンティティと職務が不可分なものとして描かれ、後の古典派以降の作品、特にモーツァルトの『フィガロの結婚』やロッシーニの『セビリアの理髪師』では、登場人物の性格や存在意義がその職業によって定義されるという構図が顕著になった。本稿では、国際メーデーを記念し、オペラ史がいかに「労働」という行為やその力学を描いてきたのかを考察する。

全文（日本語）

(写真提供: WDR/Teatro Real/Javier del Real)

オペラの黎明期から現代の最先端に至るまで、どれほど独創的な物語であっても、労働は常にオペラのプロットの核心であり続けてきました。オペラの始まりを告げた最初期の作品の一つであるヤコポ・ペーリの『ダフネ』（1598年）は、アポロンによる蛇ピュートーンの退治や、弓術競技で勝利したアポロンに対するキューピッドの復讐といった労働のテーマを扱っています。ここでは、彼らの仕事とアイデンティティは一体不可分なものです。神々は自らの仕事そのものとして存在し、その仕事は神としての彼らのあり方と同化しています。

時代が進むにつれ、この傾向はますます顕著になりました。特に古典派以降のオペラにおいて、「労働＝アイデンティティ」という概念や、アイデンティティを類型化する手法が重要なテーマとなりました。この力学を示す最良の例は、ロッシーニの『セビリアの理髪師』（1816年）やモーツァルトの『フィガロの結婚』（1786年）でしょう。そこではフィガロは主体性を持っているにもかかわらず、個性を許されず、常にその職業によって定義されています。

2026年の国際メーデーを記念して、オペラの歴史がどのように労働という行為を描いてきたのか、そしてオペラにおいて働くことが何を意味するのか、その多様な力学を探ってみましょう。「見えない労働」といった問題は一旦脇に置くとしても（リチャード・ダニエルパーのオペラなどで部分的に扱われてはいますが）、

原文（抜粋）

(Photo Credit: WDR/Teatro Real/Javier del Real) From the earliest days of opera to the cutting edge of today, work was and remains at the heart of opera plots no matter how inventive they are. One of the earliest operas, essentially the one which spearheaded the start of opera itself, Jacopo Peri’s ‘ Dafne ‘ (1598), features the theme of labour as Apollo’s slaying of the serpent Python and Cupid’s vindictive revenge upon him for winning an archery contest. Here, their jobs and their identities are one and the same. These Gods exist to be their jobs and their jobs are assimilated with who they are as Gods. As the centuries progressed, this only became more and more pronounced as the idea of labour-as-identity and identity-as-trope became key themes i…