LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカクラシック全般The Violin Channel · 2026年7月20日 21:00 · ニュース· 約3分で読めます

Whistleblowers Raise Concerns Over Allegedly “Rushed” Kennedy Center Renovations

ケネディ・センターの「急ピッチな」改修工事を巡り内部告発者が懸念を表明

日本語要約
ケネディ・センターの元プロジェクトマネージャーらが、大統領の意向を優先するために改修工事が不適切に急がされ、契約プロセスに不備があったと内部告発した。シェルドン・ホワイトハウス上院議員は、公的資金の不適切な使用の疑いがあるとして、センター側に説明を求めている。センター側はガイドラインに従った適正な運営であると反論している。
全文(日本語)

PBSの報道によると、ロードアイランド州選出のシェルドン・ホワイトハウス上院議員は、ケネディ・センターが最近の改修工事を、大統領の好みの美学に合わせるために不適切に急いだとする内部告発を受けたと発表した。

2025年2月に自らケネディ・センターの議長に就任して以来、トランプ氏は建物正面への自身の名前の追加など、同施設に対して数々の変更を実施した。この名前の追加については、ワシントンD.C.の連邦地方裁判所クリストファー・R・クーパー判事が控訴を棄却した後、撤去を命じている。

ガーディアン紙によると、2026年2月、トランプ氏はケネディ・センターを改修のため2年間閉鎖すると発表したが、この動きは最終的にクーパー判事によって阻止された。同判事はまた、ケネディ・センターの正面を覆い隠しているタープの理由について、トランプ政権に説明を求めた。

ケネディ・センターの元プロジェクトマネージャーである内部告発者らは、改修業者の選定プロセスに不備があったと主張している。彼らは、昨年12月に同会場で開催されたFIFAワールドカップの組み合わせ抽選会(トランプ氏が組織の「平和賞」を受賞)や、トランプ氏が主催したケネディ・センター名誉賞といった注目度の高いイベントに先立ち、ホワイトハウスの期限に間に合わせるために「何としてでもやれ」とセンターの経営陣が命じ、2025年の早い段階で未承認の工事が始まったと主張している。

上院環境・公共事業委員会の筆頭理事であるホワイトハウス議員は、ケネディ・センターのマット・フロカ事務局長に対し7月23日までに回答を求めており、「公的資金は、現職大統領の様式的な気まぐれのためではなく、合法的かつ慎重に、そして施設のために使われるべきだ」と述べている。

内部告発者らは「改修工事は、センターで公式イベントを主催したいという大統領の願望によって設定された期限に間に合わせるために急がされた」と述べ、「連邦の契約法や規制は無視された」と語っている。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、改修契約は「社会的・経済的に不利な立場にある」経験豊富な中小企業経営者による連邦契約を認める中小企業庁(SBA)を通じて分配された。

ケネディ・センターの代表者はその後、広報担当のローマ・ダラヴィ氏が、契約上の取り決めはSBAのガイドラインに全面的に協力して行われたと説明し、その慣行を擁護している。

ダラヴィ氏は「アメリカの文化センターとして、当施設は責任ある管理と、パトロンおよび誇りを持って奉仕する国家への揺るぎないコミットメントに基づき、あらゆる決定を下している」と述べ、「我々は透明性と、この施設を次世代に残すための重要な改善を実現することに全面的に取り組んでいる」と語った。

ホワイトハウス議員は「センターの大統領の願望への追従と、手抜き契約の慣行により、新しい塗装の下で錆びている鉄柱、取り壊して再建しなければならない可能性がある反射池、気に入らないタイルの色のために剥がされた真新しい浴室の床などが生じている」と指摘し、「これは無駄遣いであり、ケネディ大統領の国立記念碑をまるで個人の改修プロジェクトであるかのように扱っている」と述べている。

ケネディ・センターへの監視の目は、文化的なランドマークに対する連邦政府の管理を巡る議論の一部となりつつある。トランプ政権は最近、スミソニアン協会など他の文化団体にも焦点を広げ、「過激で活動的なイデオロギー」と呼ぶものを排除するための指導体制の変更を求めている。ニューヨーク・タイムズ紙によると、これに対しスミソニアン協会の指導者たちは、政治的介入は学問の自由と歴史的誠実さを脅かすとして、中立的な立場を擁護している。

原文(抜粋)
Rhode Island Senator Sheldon Whitehouse recently announced that he had received a whistleblower disclosure alleging that the Kennedy Center had improperly rushed its recent renovation efforts in service of the president’s preferred aesthetics, PBS reports .  Since naming himself chair of the Kennedy Center in February 2025, Trump has implemented a number of changes to the institution, including the addition of his own name to the building’s facade, which was ordered to be removed by federal judge Christopher R. Cooper in Washington, D.C. after rejecting an appeal .  In February 2026, Trump announced that the Kennedy Center would close for two years for renovations — a move that was ultimately blocked by Federal Judge Cooper, who also demanded that the
関連キーワード解説 (1)
ケネディ・センター会場Wikipedia ↗

ジョン・F・ケネディ・センター は、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のポトマック川の畔にある総合文化施設。正式名は『ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター』 である。建築家エドワード・ダレル・ストーンにより設計された。2025年12月に理事会がトランプ・ケネディ・センターへの名称変更を決定し議論が巻き起こったが、2026年5月に連邦地裁より違法と認定され阻止された。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ケネディ・センター
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News UK オケ7/21 11:02
BBCラジオ3 クラシック・ライブコンサート
Radio 3 Classical Live Concert - BBC
BBCラジオ3で放送・配信されるクラシック音楽のライブ演奏およびコンサートのリスト。ウィグモア・ホールでの公演やBBCプロムス、各オーケストラによる演奏などが含まれる。
カミラ・ティリングパウル・リヴィニウスウィグモア・ホール
🌍 英語圏オーケストラニュースGoogle News EN コンクール7/21 09:32
エリアス・ブラウンが2026年度サー・ゲオルグ・ショルティ指揮者賞を受賞 - The Violin Channel
Elias Brown Wins 2026 Sir Georg Solti Conducting Award - The Violin Channel
指揮者のエリアス・ブラウンが2026年度サー・ゲオルグ・ショルティ指揮者賞を受賞した。賞金3万ドルに加え、シカゴ・リリック・オペラおよびシカゴ交響楽団との連携や指導を受ける。ブラウンは過去に韓国指揮コンクールで優勝し、各地のオーケストラや音楽祭で活躍している。
エリアス・ブラウンゲオルグ・ショルティシカゴ・リリック・オペラ
🇺🇸 アメリカオーケストラ訃報The Violin Channel7/21 09:30
指揮者ペドロ・イグナシオ・カルデロンが92歳で死去
Conductor Pedro Ignacio Calderón Has Died, Aged 92
アルゼンチンの指揮者ペドロ・イグナシオ・カルデロンが92歳で死去した。1949年にデビューし、ミトロプーロス国際指揮者コンクールで優勝後、レナード・バーンスタインのアシスタントを務めた。ブエノスアイレス・フィルやアルゼンチン国立交響楽団の指揮者を歴任し、テアトロ・コロンなどで活躍した。
ペドロ・イグナシオ・カルデロンヴィセンテ・スカラムッツァテアトロ・コロン
← 記事一覧に戻る