🇳🇱 オランダ声楽OperaWire · 2026年9月12日 21:30 · ニュース· 約1分で読めます

International Vocal Competition (‘s-Hertogenbosch) to Host ‘From Cradle to Competition & Beyond’ Event

スヘルトーヘンボス国際声楽コンクールが「ゆりかごからコンクール、そしてその先へ」と題したイベントを開催

日本語要約

スヘルトーヘンボス国際声楽コンクールは、10月10日に「ゆりかごからコンクール、そしてその先へ」と題した声楽・才能育成に関する円卓会議を開催する。また、コンクールに先立ち、9月12日と19日に「OperaPopUp」イベントとして計2回の公演を行う。

全文（日本語）

スヘルトーヘンボス国際声楽コンクールは、10月10日にスヘルトーヘンボスのTheater aan de Paradeにて、オランダにおける声楽および才能育成に関する円卓会議「ゆりかごからコンクール、そしてその先へ（From Cradle to Competition and Beyond）」を開催します。

このイベントは、第59回IVCオペラ・オラトリオの一環として、プリンセス・クリスティーナ・コンクールおよびマルグリート・ホーニグ財団と共同で開催されます。この円卓会議には、歌唱指導者、歌手、音楽院、コンクール関係者、および声楽教育に携わる団体が集まり、声楽の早期発見からプロとしてのキャリアに至るまでの現在の道筋を分析し、分野を超えた協力の機会を創出することを目指します。

さらに、同コンクールは本番に先立ち、2つの「OperaPopUp」イベントを開催します。9月12日の「オープン・モニュメント・デー」には、ソプラノ歌手のアイリーン・ホーグフェルトが、ピアニストのベン・マーティン・ウェイアンドと共にスヘルトーヘンボスの3か所でリサイタルを行います。

9月19日には、メゾソプラノ歌手のリンジー・コッペンスとアンナ・トンベッタ、ソプラノ歌手のエリザベス・ウンスー・リーが、Bourgondisch 's-HertogenboschフェスティバルのParadeメインステージにて公演を行います。

原文（抜粋）

The International Vocal Competition (‘s-Hertogenbosch) will host “From Cradle to Competition and Beyond,” a round table on vocal and talent development in the Netherlands, on Oct. 10 at Theater aan de Parade in ‘s-Hertogenbosch. The event is presented jointly with the Prinses Christina Concours and the Margreet Honig Foundation as part of the 59th IVC Opera | Oratorio. The round table will bring together singing teachers, singers, conservatoires, competitions, and organizations involved in vocal training, aiming to dissect the current pathway from early vocal discovery to professional careers and to develop opportunities for collaboration across the field. Additionally, the Competition will also present two OperaPopUp events ahead of the competition. On Sept. 12