Schubert et Berg : rendez-vous manqué

シューベルトの最後のソナタとベルクの唯一のソナタを組み合わせることは、大胆かつ啓発的なアイデアである。約1世紀の隔たりを持ちながらソナタ形式を刷新した2つの作品を並べることで、ファジル・サイは魅力的な音楽的対話を約束していた。しかし、その演奏は過度に誇張され不安定であると判断され、このプログラムの深みを明らかにするには至っていない。

この2作品を組み合わせることは、極めて優れた、そしておそらく前例のないアイデアである。1828年に作曲されたシューベルトの最後のピアノ・ソナタ（作曲の2ヶ月後に死去）と、シェーンベルクの弟子であったベルクの作品1（1907-1908年）は、ベルクにとって最初の大規模な作品であり、同ジャンルにおける唯一の作品である。

スタイルの違いはさておき、この2人のウィーンの作曲家は、ソナタ形式に支配された最も伝統的な形式の中に、非常に密度の高い音楽的思考を刻み込んでいる。シューベルトの冒頭の「モルト・モデラート」で大幅に拡張されたソナタ形式は、対照的にベルクの簡潔で厳格なソナタの単一楽章において劇的に凝縮されている。そこには3つの主題（それぞれ「中庸の動きで」「より遅く」「さらに遅く」という異なるテンポが関連付けられている）による提示部があり、シューベルトと同様の反復、それに続く凝縮された展開部、変奏された再現部、そして大きなコーダが続く。

1世紀の隔たりにもかかわらず、両者には同じ音楽的野心がある。アゴーギクとダイナミクスは絶えず変動する（ベルクはそれをほぼ音符ごとに執拗に指示している）。変調は絶え間なく、かつ構造的であり、ベルクでは極めて凝縮されているのに対し、シューベルトでは彼の後期の作品に特徴的な「彷徨」の精神の中で長い流れとして展開される。演奏者は、基本的なテンポと全体的な劇的動きを完璧に制御しながら、音楽を漂わせる必要がある。

実際、ソナタ D.960は『冬の旅』の対のような存在であり、特に和音の変動という点で未知の領域への長く孤独な雪の巡礼である。それは歌のような柔軟さで、かすかな（そして欺瞞的な）輝きを伴って動かなければならない。ベルクの作品1は、後の妻となるヘレーネ・ナホウスキとの困難な交際の始まりを反映しており、「閉所愛好」的な雰囲気と、ほとんど「トリスタン的」な熱気が漂う。ベルクのソナタの調性（ハ短調、冒頭4小節と最後5小節のみで感知可能）が、シューベルトのソナタの終楽章冒頭の予期せぬ調性と同じであることは興味深い。

このような可能性が演奏者によって十分に活用されていないのは残念である。ファジル・サイのシューベルトは、少なくとも実験的である。ホロヴィッツが残した録音（RCAおよびドイツ・グラモフォン）を彷彿とさせるが、カリスマ性に欠けている。インスピレーションは混沌としており、マニエリスムに近い些細な出来事に分散している。サイは最初からニュアンスやダイナミクスを誇張し、乾燥、弛緩、跳躍、そして無機質で騒々しい巨大なクレッシェンドを無計画に散りばめている。優美さやカンタービレは皆無である。無秩序な高揚感が恒常的な不均衡を生み出し、シューベルトの天上の旋律を地面に縛り付け、気まぐれな断片化によって解体している。左手への注意不足も混乱を助長している。

「モルト・モデラート」の神経衰弱と気分変動の後、無表情な「アンダンテ」（決して「ソステヌート」ではない）の完全な無関心さ（中央の賛歌！）は困惑を増大させる。機械的な緊張感を伴う退屈なスケルツォに続き、終楽章は駆け足で通り過ぎ、構造と「不気味な異質さ」の繊細な雰囲気を打ち砕く激しい怒りの発作に分断されている。ピアニストの不可解なエゴが、至る所で純粋なシューベルトの表現に取って代わっている。

シューベルトの真の表現は、カーゾン（1970年）、ブレンデル（1971年）、リヒテル（1972年）、コヴァセヴィッチ（1994年、最も完璧に「古典的」）、ツィメルマン（2016年）、そして内田光子（1997年）やツァハリアス（1993年）といった傑出した録音に見出すことができる。

ベルクにおいても、ピアニストの「直感的」で弛緩した、しばしば混乱したアプローチと、楽譜に対する過度な自由は、ポリフォニーと極めて繊細なダイナミクスを脱臼させている。それは、感情も構造も目的もない、だらしない即興演奏のような印象を与える。ポリーニ（1992年）、バレンボイム（1977年）、ブレンデル（1982年）、あるいはアンドレアス・ヘフリガー（2017年）による主要な録音を聴くべきである。

実用情報

作曲家：フランツ・シューベルト（1797-1828）

作品：ピアノ・ソナタ第23番 変ロ長調 D.960 ＋ アルバン・ベルク（1885-1935）：ピアノ・ソナタ 作品1

演奏者：ファジル・サイ（ピアノ）

レーベル：Warner Classics 5054197697487（1 CD）

録音年：2024年

収録時間：54分