🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN ピアニスト · 2026年9月25日 16:33 · インタビュー· 約1分で読めます

Makoto Ozone’s jazz routes lead him to Hawaiʻi’s center stage - hawaiipublicradio.org

小曽根真、ハワイ交響楽団のシーズン開幕公演でガーシュウィンの「ラプソディ・イン・ブルー」を演奏へ

日本語要約

ピアニストで作曲家の小曽根真が、ハワイ交響楽団の2026-2027年シーズン開幕公演でガーシュウィンの「ラプソディ・イン・ブルー」を演奏する。小曽根はインタビューで10代の頃のハワイでの思い出や、ジャズピアニストとして即興などの手法を取り入れながらクラシック音楽を演奏することについて語った。公演「Rhapsody In Blue and Mahler」は9月25日午後7時30分よりブレイズデル・コンサート・ホールで開催される。

全文（日本語）

世界的に高く評価されているピアニスト兼作曲家の小曽根真は、ジャズとクラシック音楽の境界を越える独自のアプローチで知られています。「クラシカル・パシフィック」のシャリーン・タバとの対談で、小曽根はハワイ交響楽団の2026-2027年シーズン開幕コンサートで予定されているガーシュウィンの「ラプソディ・イン・ブルー」の共演について展望を語りました。

彼はまた、ハワイを訪れてノエル・オキモト、ジミー・ボルジェス、ゲイブ・バルタザール、ベティ・ルーといった地元のジャズミュージシャンたちと交流した10代の頃を懐かしく振り返っています。小曽根は、ジャズピアニストとしてクラシック音楽を演奏することについての見解や、作曲家のストーリーを聴衆に伝えるために即興演奏などの技術をどのように取り入れているかを明かしました。

公演「Rhapsody In Blue and Mahler」は、9月25日午後7時30分にブレイズデル・コンサート・ホールで開催されます。チケットはmyhso.orgのオンライン、電話（808-380-7783）、またはブレイズデルのボックスオフィス窓口で購入可能です。

原文（抜粋）

A globally acclaimed pianist and composer, Makoto Ozone is known for his unique approach that transcends the boundaries of jazz and classical music. In his conversation with Classical Pacificʻs Sharene Taba, Ozone previews his upcoming performance of Gershwin's "Rhapsody in Blue" with the Hawaiʻi Symphony Orchestra at their 2026-2027 season-opening concert. He also fondly recalls his teenage years spent visiting Hawaiʻi, where he connected with local jazz musicians including Noel Okimoto, Jimmy Borges, Gabe Baltazar and Betty Loo. Ozone shares insight into playing classical music as a jazz pianist and how he incorporates techniques such as improvisation to help convey the composer's story to the audience. "Rhapsody In Blue and Mahler" takes place on Sept. 25 at 7:30 p.m. at the Blaisdell C

▼関連キーワード解説 (2)

小曽根真人物・団体Wikipedia ↗

小曽根真は、日本のジャズピアニスト。

ハワイ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

ハワイ交響楽団は、1900年に設立されたアメリカのロッキー山脈以西で2番目に古いオーケストラである。現在はホノルルのブレイズデル・センターのコンサートホールを本拠として活動している。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）