🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年11月3日 15:31 · ニュース· 約1分で読めます

À Nice, La Veuve joyeuse menacée par la grève

ニース歌劇場にて『メリー・ウィドウ』公演がストライキの事前通告により影響を受ける恐れ

日本語要約

ニース歌劇場で11月11日、12日、13日に予定されているレハールのオペレッタ『メリー・ウィドウ』3公演が、CGT（労働総同盟）によるストライキの事前通告によって混乱する可能性がある。劇場スタッフ全般を対象としたもので、労働条件や報酬の悪化などが訴えられている。現時点で公演の中止は決定しておらず、予定通り告知されている。

全文（日本語）

未亡人は予定通り陽気（『メリー・ウィドウ』）でいられるだろうか？ニース歌劇場では、11月11日、12日、13日に予定されているフランツ・レハールのオペレッタの3公演が、CGT（労働総同盟）から提出されたストライキの事前通告により混乱する恐れがある。この通告は、該当する3日間の同劇場の全職員を対象としている。

不満は10月30日のブラームス/シュトラウスのコンサート終了後に公の場で表明された。オーケストラの演奏家や合唱団員が聴衆の前で発言し、労働条件や報酬の悪化を告発した。CGTによると、若い合唱団員やダンサーの初任給は手取りで月額約1,600ユーロであり、コート・ダジュールの住宅費事情と両立させるのは困難だという。組合側は、辞職、採用難、そして過去10年間で約20の演奏家ポストが凍結されていることなどに言及している。また、器楽奏者たちは、多額の負債を抱える原因ともなり得る楽器の購入費や維持費の負担についても告発している。

バレエ団は契約更新の条件に異議を唱えており、合唱団は自らの将来に不安を募らせている。CGTによれば、2025年12月から発せられていた警告に対し、経営陣や自治体から具体的な回答は得られていないという。同組合はまた、公式な交渉が再開されていないことを遺憾に思っている。

ブノワ・ベニシューの演出、ニコラ・アンドレの指揮による『メリー・ウィドウ』は、ペリーヌ・マドゥフとセミョーン・アンタコフが主役を務める予定である。現時点では、この3公演は予定通り告知されたままである。事前通告は即座に中止を意味するものではないため、祝宴が実際に開催されるかどうかはまだ分からない。

原文（抜粋）

La Veuve sera-t-elle aussi joyeuse que prévu ? À l’Opéra de Nice, les trois représentations de l’opérette de Franz Lehár, programmées les 11, 12 et 13 novembre, pourraient être perturbées par un préavis de grève déposé par la CGT . Celui-ci couvre l’ensemble des agents de la maison pendant ces trois journées. Le mécontentement s’est exprimé publiquement le 30 octobre, à l’issue d’un concert Brahms/Strauss. Musiciens de l’orchestre et artistes du chœur ont pris la parole devant les spectateurs pour dénoncer la dégradation de leurs conditions de travail et de rémunération. Selon la CGT, les jeunes choristes et danseurs débuteraient à environ 1 600 euros nets mensuels, une somme difficilement compatible avec le coût du logement sur la Côte d’

▼関連キーワード解説 (2)

フランツ・レハール人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・レハールは、オーストリア＝ハンガリー帝国生まれの作曲家。オーストリアやドイツを中心にウィンナ・オペレッタの分野で活躍した。

ブラームス人物・団体Wikipedia ↗

ヨハネス・ブラームスは、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ（Bach）、ベートーヴェン（Beethoven）と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）