🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年4月22日 06:00 · ニュース

Denyce Graves, Misty Copeland, Oscar Isaac & Paul Simon to Receive Honorary Doctorate at Juilliard School

デニス・グレイヴス、ミスティ・コープランド、オスカー・アイザック、ポール・サイモンがジュリアード音楽院から名誉博士号を授与へ

日本語要約

ジュリアード音楽院は、5月22日に開催される第121回卒業式において、オペラ、音楽、ダンス、映画、演劇の各分野で多大な功績を残した4名のアーティストに名誉博士号を授与すると発表しました。授与対象者は、メゾソプラノ歌手のデニス・グレイヴス、バレリーナのミスティ・コープランド、俳優のオスカー・アイザック、そしてシンガーソングライターのポール・サイモンです。式典では、ジュリアードの学生による受賞者へのトリビュート演奏が行われ、その模様はオンラインでライブ配信される予定です。音楽院のダミアン・ウッツェル学長は、彼らの芸術界への多大な貢献を称えました。

全文（日本語）

ジュリアード音楽院は、5月22日午前11時30分より、ニューヨーク市リンカーン・センターのアリス・タリー・ホールにて第121回卒業式を執り行います。

音楽、ダンス、演劇部門から300名以上の卒業生が新たな芸術の道を歩み出すことを祝うこの式典では、オペラ、音楽、ダンス、映画、演劇の分野を形成し拡大させてきた著名なアーティストに対し、名誉博士号が授与されます。

受賞者には、ジュリアードの特別客員教授であるデニス・グレイヴス、バレリーナのミスティ・コープランド、俳優でジュリアード卒業生のオスカー・アイザック、そしてグラミー賞を16回受賞したポール・サイモンが含まれます。

ジュリアードのダミアン・ウッツェル学長は声明の中で、「今年の素晴らしい名誉博士号受賞者はそれぞれ、自身の分野に消えることのない足跡を残してきました。2026年度の卒業生を祝うとともに、世界に多大な影響を与えた卓越した功績の模範であるこれらのアーティストを称えます」と述べました。

式典はウッツェル学長が主導し、今年の受賞者への敬意を表してジュリアードの学生による演奏が行われます。学校幹部や理事会メンバーによるスピーチも予定されており、プログラムの模様はjuilliard.eduにてライブ配信されます。

原文（抜粋）

The Juilliard School will hold its 121st commencement on May 22 at 11:30 a.m. at Lincoln Center’s Alice Tully Hall in New York City. The ceremony, which will celebrate more than 300 graduates from its music, dance, and drama divisions as they launch the next chapter of their artistic lives, will confer honorary doctorate degrees on distinguished artists whose work has shaped and expanded the fields of opera, music, dance, film, and theater. Among them are Juilliard Distinguished Visiting Faculty Denyce Graves, ballerina Misty Copeland, actor and Juilliard alum Oscar Isaac, and 16-time Grammy winner Paul Simon. In a statement, Juilliard’s president Damian Woetzel said, “Each of this year’s remarkable honorary doctorate recipients has left an indelible mark on their field. As we celebr…