Kennedy Center Board Forced to Delay Adding Trump’s Name to Center
ケネディ・センター理事会、ドナルド・トランプ氏の名前を施設に刻む計画の延期を余儀なくされる
ケネディ・センターの理事会は、舞台芸術施設の建物にトランプ氏の名前を刻む作業を延期せざるを得なくなりました。
8月27日木曜日に行われた審問において、クリストファー・クーパー連邦地方判事は、9月8日という早期にトランプ氏の名前を追加しようとする理事会の主張に疑問を呈し、その日付を「恣意的」であると述べました。
この審問では、ハワード・ラトニック商務長官が報道陣に対し、ケネディ・センターがいずれ取り壊されるだろうという推測を改めて示唆しました。同長官は「それは単なる成り行きだが、すぐには起こらない」と述べ、またトランプ氏を「史上最高の資金調達者であり、最高の建設者である」と評しました。
理事会は、大統領の名前を建物に追加するまで10月まで待たなければならなくなりました。
このニュースは、今年初めにクーパー判事が、施設名称の変更が違法であるとして、建物からトランプ氏の名前を撤去するよう理事会に命じたことを受けてのものです。判事は、センターを「ドナルド・J・トランプおよびジョン・F・ケネディ・メモリアル・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ」と改称することは連邦法に違反しており、建物には故ケネディ大統領以外の名前を冠することはできないと述べました。
また、今回の決定は、8月13日に理事会が、ケネディ・センターの看板の下に「ドナルド・J・トランプ大統領によって修復・改修された」という銘板を追加することを投票で決定したことを受けてのものです。理事会はさらに、寄付金が1億ドルに達した場合、トランプ氏に言及する別の項目を追加する意向も持っています。センターはまた、建物が建っている敷地をトランプ氏に敬意を表して改称する計画も立てています。