LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツクラシック全般Google News DE 一般 · 2026年8月30日 19:33 · ニュース· 約3分で読めます

Geige in der U-Bahn, Blechbläser vor dem Teeladen: Freie Klassik-Szene erobert ungewöhnliche Orte - NDR.de

ハノーファーのフリー・クラシック・シーンが「hell:wach」プロジェクトで街中の公共空間へ進出

日本語要約
ハノーファー市内で、フリーランスのクラシック音楽アンサンブルが地下鉄駅や店舗前などで演奏するコンサートマラソン「hell:wach」が開催された。これは市の新しい音楽戦略の一環であり、クラシック音楽をより身近なものにし、新たな可能性を探る試みである。一方で、フリーランスの音楽家たちは安価な練習場所の確保という課題に直面しており、市は対策を検討している。
全文(日本語)

「hell:wach」:約20のアンサンブルがハノーファーでコンサートマラソンを開催

クラシック音楽を予期せぬ場所で。ハノーファー中心部で開催された「hell:wach」において、土曜日にフリーランスのアンサンブルが地下鉄駅、カフェ、デパートなどで演奏を行った。これは市の新しい音楽戦略に沿ったものである。

土曜日の午後、ハノーファーの地下鉄クレープケ駅。下を電車が通過する中、中間階ではLFKN四重奏団がシューベルトの歌曲「鳩の便り」を演奏した。この四重奏団は、ニーダーザクセン州フリー・クラシック連盟の理事メンバーらによって構成され、ヴァイオリン、ヴィオラ、アコーディオン、歌で演奏を行っている。

音楽家を囲むように立ち止まったあらゆる年齢層の人々は、この演奏を楽しんだ。「雰囲気が普段と全く違っていて、とても素敵だと思います」と通行人は語った。

求められるクラシック・シーンへの新たな刺激

音楽をより多くの人々に届けることは、ハノーファー市の掲げる目標である。市が最近発表した音楽戦略の中で、行政は音楽を都市開発における文化的な鍵となる資源として提示している。しかし、ハノーファー市文化局の音楽コーディネーターであるアルムート・ヴィレ氏は、特にクラシック音楽の分野ではこれまで通りのやり方を永遠に続けることはできないと述べる。クラシック・シーンには新たな刺激が必要だという。

「フリーランスのシーンは人々に非常に近い存在です」とヴィレ氏は観察する。「彼らは非常に機敏かつ創造的な方法で、新しいイベントコンセプトを実現しており、クラシック音楽がどのような道を進むべきか、そして将来的に進まなければならないかを示しています。」

ティーショップ前での公開コンサートリハーサル

音楽をより身近に。試飲を提供するティーショップ「Paper & Tea」のショーウィンドウ前では、五重奏団「Neues Haus Brass」がコンサートリハーサルを行った。他にも、ハノーファー中心部のデパート、ホテル、カフェなどでアンサンブルが演奏を行った。

オペラ広場では、プロの音楽活動を支援するサービス拠点「Musikland Niedersachsen」のブースが設けられ、対話の場が提供された。そこで重要な議題となったのが、練習場所の状況である。

不足する安価な練習場所

「フリー・クラシック・シーンでは、ここ数年、練習のための安価な場所を見つけるのが非常に難しくなっていることを強く実感しています」と、フリー・クラシック・ニーダーザクセン協会のマリア・パッヘ氏は語る。「すべてが高騰し、誰もが節約を強いられています。無料で、あるいは少額の寄付で気軽に練習できる場所はほとんど残っていません。」そのため、創造的な解決策が必要だとパッヘ氏は考えている。

ハノーファー市もこのニーズを認識している。音楽戦略には、練習場所を確保し、新たな場所を見つけるために、多様な代表者からなるシンクタンクを形成することが明記されている。同時に、自治体の厳しい財政状況がその実現を困難にしている。

「ハノーファーは音楽都市へと発展している!」

地下鉄クレープケ駅では、その後「trio.s」が引き継ぎ、18世紀のイタリアの作曲家ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージの作品を披露した。乗客は急ぎ足で通り過ぎるが、中には関心を持って立ち止まる人もいる。いずれにせよ、クラシック音楽は周囲の雰囲気に平和な空気をもたらした。ある女性はこう締めくくった。「ハノーファーは音楽都市へと発展している!」

原文(抜粋)
"hell:wach": Rund 20 Ensembles spielen Konzertmarathon in Hannover Klassik dort, wo man sie nicht erwartet: Bei "hell:wach" in Hannovers Innenstadt haben am Samstag Ensembles der freien Szene unter anderem eine U-Bahnstation, ein Café und ein Kaufhaus bespielt. Das passt zur neuen Musikstrategie der Stadt. Samstagnachmittag an Hannovers U-Bahnstation Kröpcke: Während unten die Bahnen durchfahren, spielt das LFKN-Quartett im Zwischengeschoss Schuberts Lied "Die Taubenpost". In dem Quartett musizieren Vorstandsmitglieder des Landesverbands Freie Klassik Niedersachsen mit Geige, Bratsche, Akkordeon und Gesang. Den Menschen allen Alters, die in einem Ring um die Musiker stehen, gefällt das. "Ich finde das richtig schön, weil es mal etwas ganz anderes ist, so von der Atmosphäre her", schwärmt e
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オケ10/13 04:03
フィレンツェ室内管弦楽団が「フィレンツェの秋」で地区巡回無料コンサート全10回を開催へ
La grande classica gratuita nei quartieri, con l'Orchestra da Camera Fiorentina un'occasione da non perdere - FirenzeToday
ジュゼッペ・ランツェッタ指揮のフィレンツェ室内管弦楽団が、フィレンツェ市主催の「フィレンツェの秋」の一環として、歴史地区外の教会や学校、刑務所などで入場無料のコンサート全10回を開催する。10月10日の開幕公演を皮切りに11月23日まで実施される。
ジュゼッペ・ランツェッタフィレンツェ室内管弦楽団セッテ・サンティ広間
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースClassicalMusicNews.Ru10/13 04:02
若手音楽家支援を目的とした寄付基金「文化資本」が創設され、モスクワ音楽院の学生に金管楽器を供与
Для молодых музыкантов запустили эндаумент «Культурный капитал»
「アルファ・エターナル・キャピタルズ」がロシアの音楽家や音楽教育を支援する寄付基金(エンドウメント)「文化資本」を立ち上げた。最初のパートナーとなったモスクワ音楽院では、学生4名にロシアの工房「アトリエ・ゴンチャロフ」製の金管楽器が供与された。
モスクワ音楽院アルチョム・ドミトロフ
若手音楽家支援を目的とした寄付基金「文化資本」が創設され、モスクワ音楽院の学生に金管楽器を供与
🇷🇺 ロシア現代音楽ニュースClassicalMusicNews.Ru10/13 03:32
国際音楽祭「モスクワの秋」が開幕、モスクワ音楽院大ホールで開会式が開催
Начался фестиваль «Московская осень»
モスクワで毎年恒例の国際音楽祭「モスクワの秋」が開幕した。厳粛な開会式は10月3日にモスクワ音楽院大ホールで行われた。
国際音楽祭「モスクワの秋」が開幕、モスクワ音楽院大ホールで開会式が開催
タグ
LFKN四重奏団ノイエス・ハウス・ブラスtrio.sクレープケ駅Paper & Teaオペラ広場鳩の便りジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージの作品
原文を読む → Google News DE 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る