🇺🇸 アメリカオペラparterre box · 2026年6月30日 19:00 · SNS投稿· 約1分で読めます

Patrizia Ciofi should have made it to the Met

パトリツィア・チョーフィはメトロポリタン歌劇場に出演すべきだった

日本語要約

投稿者は、フェニーチェ劇場での『椿姫』のDVDでパトリツィア・チョーフィを知り、その歌唱と演技に魅了された。オペラに関心のないパートナーさえも彼女の演技に引き込まれたという。YouTubeで彼女の映像を視聴してきたが、生で観る機会はなかった。メトロポリタン歌劇場での出演がなかったことを惜しむ内容である。

全文（日本語）

私は彼女を、フェニーチェ劇場での『椿姫』の公演DVDで発見しました。私は完全に彼女に魅了されました。彼女は素晴らしい歌手であり、非常に説得力のある女優でもある、完璧なアーティストです。

その映像を観ていたとき、オペラファンではない私の元パートナーが最終幕の途中で部屋に入ってきて、「あの歌手は誰？」と言い、座り込んで私と一緒にオペラを最後まで観たことを覚えています。彼はそれほどまでに彼女のパフォーマンスに心を奪われていたのです。

私はYouTubeで彼女のパフォーマンスをすべて観てきましたが、残念ながら、彼女の生演奏を観たことは一度もありません。私が添付したクリップは、彼女の有名な『ランメルモールのルチー』の公演のものです。彼女はまた、ヴィラゾンが全盛期だったオランジュでの『ランメルモールのルチー』でも素晴らしいパフォーマンスを見せています。

彼女の声はメトロポリタン歌劇場には小さすぎたのかもしれません。私には分かりませんが、彼女がそこでパフォーマンスをする機会があればと強く思っていました。彼女は真に偉大なアーティストです。

原文（抜粋）

I discovered her on a DVD of a performance of La traviata from La Fenice. I was totally mesmerized by her. She is the total package, a wonderful singer and a very compelling actress. I remember watching it and my ex partner (who’s not an opera fan at all) came in during the final scene and said, “who is that singer?” and sat down and wanted to watch the whole opera with me — he was that taken with her performance. I have watched all of her performances on YouTube, but unfortunately, I’ve never seen her live. The clip I included is from her famous performance of Lucie de Lammermoor. She also has a great performance as Lucia from Orange with Villazon in his prime. Her voice may have been too small for the Met — I don’t know, but I certainly would’ve loved to have the opportunity to see her p

▼関連キーワード解説 (3)

メトロポリタン歌劇場会場Wikipedia ↗

メトロポリタン歌劇場はアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区のリンカーン・センター内にある世界最大級、アメリカ随一のオペラ・ハウスである。メトロポリタン・オペラ・カンパニーの本拠地であり、キャストや装置の豪華さで名高い。Metropolitan Opera Associationにより運営されている。しばしば「メト」(MET)と呼ばれる。

フェニーチェ劇場会場Wikipedia ↗

フェニーチェ劇場は、イタリア・ヴェネツィアにある歌劇場である。日本語でもしばしば「ラ・フェニーチェ」（-座、あるいは-劇場）と表記される。

オランジュ会場Wikipedia ↗

オランジュは南フランスプロヴァンス地方のプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏ヴォクリューズ県にある市。人口約2万9千人。アヴィニョンの北方21キロに位置する。英語では"Orange" 、古いオランダ語では"Oranje" となる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）