🇺🇸 アメリカ古楽OperaWire · 2026年4月30日 10:00 · ニュース

Marc Minkowski Appointed Boston Baroque’s Music Director

マルク・ミンコフスキがボストン・バロックの音楽監督に就任

日本語要約

フランスの著名な指揮者マルク・ミンコフスキが、2026-2027シーズンよりボストン・バロックの音楽監督に就任することが発表された。50年以上にわたり同楽団を率いてきた創設者マーティン・パールマンの後任となる。ミンコフスキは「レ・ミュジシャン・デュ・ルーヴル」の創設者としても知られ、ウィーン・フィルやベルリン・フィルなど世界的なオーケストラへの客演も多い。今回の就任について、ミンコフスキはパールマンが築き上げた基盤への敬意を表しつつ、ボストンの聴衆と共に新たな章を歩むことへの期待を語った。ボストン・バロック側も、彼の卓越した想像力と音楽的卓越性が今後のさらなる発展に寄与すると歓迎している。

全文（日本語）

マルク・ミンコフスキがボストン・バロックの音楽監督に任命されました。

ミンコフスキは2026-2027シーズンから任期を開始し、50年以上にわたって同団体に貢献してきた創設者兼音楽監督のマーティン・パールマンの後任となります。

ボストン・バロック理事会のデヴィッド・フレンド議長は声明の中で、「バロック音楽およびクラシック音楽界における先見の明を持った国際的な力であるマルクを迎えられることを嬉しく思います。彼は並外れた想像力と卓越した指揮者であり、彼の就任は、確かな音楽的卓越性の継続と、未来に向けた大胆な勢いをもたらすでしょう」と述べました。

パリの「レ・ミュジシャン・デュ・ルーヴル」およびフランスの「フェスティバル・レ・マジュール」の創設者でもあるミンコフスキは、「ボストン・バロックに加わり、共にこの新しい章を始められることに感激しています。アンサンブルの芸術性、独特の音楽的個性、そして国際的な評価は非常に刺激的です。マーティン・パールマンがボストン、そして世界中で築き上げた基盤に深い敬意を表します。これらの熟練した音楽家たちと協力し、この素晴らしいレパートリーをボストンの聴衆と分かち合えることを楽しみにしています」と付け加えました。

この指揮者のキャリアにおけるその他のハイライトには、ザルツブルクのモーツァルト週間での芸術監督や、ボルドー国立歌劇場の総支配人としての役割が含まれます。彼はウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、日本のオーケストラ・アンサンブル金沢、ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団など、トップクラスのオーケストラを定期的に指揮しています。また、彼は...

原文（抜粋）

Marc Minkowski has been appointed Boston Baroque’s Music Director. Minkowski is set to begin his tenure in 2026-2027 and will succeed founder and Music Director Martin Pearlman, who served the organization for more than five decades. In a statement, David Friend, chair of Boston Baroque’s Board of Directors said, “We are excited to welcome Marc, a visionary international force in Baroque and classical music. He is a conductor of extraordinary imagination and distinction, and his appointment provides continuity for assured musical excellence and bold momentum for the future.” Minkowski, who is also the founder of Les Musiciens du Louvre in Paris and the the Festival Ré Majeure in France, added, “I am thrilled to join Boston Baroque and to begin this new chapter together. &#…