🇰🇷 韓国コンクールGoogle News KR 一般 · 2026年9月15日 10:33 · ニュース· 約1分で読めます

차세대 클래식 영재 발굴 ‘제9회 강원음악콩쿠르’ 19일 개최 - 강원일보

「第9回江原音楽コンクール」が19日に春川教育大学校で開催

日本語要約

次世代の音楽家を発掘する「第9回江原音楽コンクール」が19日、春川教育大学校音楽館で開催される。ピアノ、弦楽器、管・打楽器、声楽、国楽器楽、作曲の6部門で競われ、作曲部門の優秀作には2027年の韓国ピアノ学会江原支部定期演奏会での初演特典が与えられる。

全文（日本語）

次世代の韓国クラシック界を牽引する音楽の英才と新進有望株を発掘するための「第9回江原音楽コンクール」が、来る19日に春川教育大学校音楽館で幕を開ける。江原日報社が主催し、江原特別自治道、春川市、春川市議会、春川教育大学校が後援する今大会は、地域のクラシック音楽の発展と、音楽を志す若者たちに専門的な舞台経験を提供するために設けられた。

参加資格は、小・中・高・大学生および同年齢の検定試験合格者、ならびに満30歳以下の新進音楽家・愛好家（一般部）である。競演部門はピアノ、弦楽器、管・打楽器（マリンバ限定）、声楽、国楽器楽、作曲の計6分野である。特に作曲部門の優秀作には、2027年上半期の韓国ピアノ学会江原支部定期演奏会で初演される特典が提供される。

大会当日は午前9時の非公開予選を皮切りに、午後1時の本選、午後3時の大賞競演が一般観客に公開される。公正な審査のため、本選1位入賞者を対象に無記名投票を行い、全体大賞1名（江原特別自治道知事賞・奨学金100万ウォン）と最優秀賞5名（奨学金各50万ウォン）、各部門1位15名（奨学金各10万ウォン）を最終選定する。

参加申し込みは、来る17日深夜まで公式広報ポスターのQRコードを通じて受け付けている。

原文（抜粋）

차세대 한국 클래식계를 이끌어갈 음악 영재와 신진 유망주를 발굴하기 위한 ‘제9회 강원음악콩쿠르’가 오는 19일 춘천교대 음악관에서 막을 올린다. 강원일보사가 주최하고 강원특별자치도, 춘천시, 춘천시의회, 춘천교대가 후원하는 이번 대회는 지역 클래식 음악 발전과 음악 꿈나무들에게 전문적인 무대 경험을 제공하기 위해 마련됐다. 참가 자격은 초·중·고·대학생 및 동등 연령의 검정고시 합격생과 만 30세 이하의 신진 음악인·동호인(일반부)이다. 경연 부문은 피아노, 현악기, 관·타악기(마림바 한정), 성악, 국악기악, 작곡 등 총 6개 분야다. 특히 작곡 부문 우수작은 2027년 상반기 한국피아노학회 강원지부 정기연주회에서 초연되는 특전이 제공된다. 대회 당일 오전 9시 비공개 예선을 시작으로, 오후 1시 본선과 오후 3시 대상 경연이 일반 관객에게 공개된다. 공정한 심사를 위해 본선 1위 입상자를 대상으로 무기명 투표를 진행하여 전체 대상 1명(강원특별자치도지사상·장학금 100만 원)과 최우수상 5명(장학금 각 50만 원), 각 부문 1위 15명(장학금 각 10만 원)을 최종 선정한다. 참가 신청은 오는 17일 자정까지 공식 홍보 포스터의 QR코드를 통해 접수할 수 있다.