🇪🇸 スペインクラシック全般Mundoclasico · 2026年10月15日 09:02 · ニュース· 約1分で読めます

La Escuela Reina Sofía dedica sus II Jornadas de Estudios Árabes a 300 años de historia del Segah

ソフィア王妃高等音楽院が第2回アラブ研究シンポジウムを開催へ、セガーの300年の歴史を特集

日本語要約

ソフィア王妃高等音楽院は、2026年10月15日から17日にマドリードで「共有された歴史、生きた伝統：アラブ・イベリア音楽の出会い：歴史的史料から現代の創作まで」と題した第2回アラブ研究シンポジウムを開催する。マカーム・セガーの300年以上の歴史を巡り、コンサートや講演会、ワークショップなどが行われる。

全文（日本語）

ソフィア王妃高等音楽院は、2026年10月15日（木）から17日（土）にかけてマドリードにて、「共有された歴史、生きた伝統：アラブ・イベリア音楽の出会い：歴史的史料から現代の創作まで」と題したアラブ研究講座の第2回シンポジウムを開催します。この集会はマカーム・セガーの300年以上にわたる歴史を巡るもので、コンサート、講演会、ワークショップ、ラウンドテーブルを組み合わせて行われます。

カタール財団との協力により創設されたアラブ研究講座は、アラブの音楽や文化に関する知識の交流を促進し、他の伝統との新たな結びつきを促すことを目指しています。シンポジウムには研究者、演奏家、国際的な専門家が集結し、すべてのアクティビティは英語（同時通訳付き）で行われます。

原文（抜粋）

La Escuela Superior de Música Reina Sofía celebrará del jueves 15 al sábado 17 de octubre de 2026 en Madrid las II Jornadas de la Cátedra de Estudios Árabes, bajo el título Historias compartidas, tradiciones vivas: Encuentros musicales árabe-ibéricos: de las fuentes históricas a la creación contemporánea. El encuentro girará en torno a más de 300 años de historia del maqam Segah y combinará conciertos, conferencias, talleres y mesas redondas. La Cátedra de Estudios Árabes, creada en colaboración con Qatar Foundation, tiene como objetivo favorecer el intercambio de conocimiento en torno a la música y la cultura árabes y promover nuevas conexiones con otras tradiciones. Las jornadas reunirán a investigadores, intérpretes y especialistas internacionales, y todas las actividades se desarrollar