LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇦🇹 オーストリア声楽Slippedisc · 2026年8月23日 06:30 · ニュース· 約2分で読めます

An international tenor is beaten up in Austria

カナダのオペラ歌手マイケル・シェイドがオーストリアのクラーゲンフルトで暴行被害に遭う

日本語要約
カナダのオペラ歌手マイケル・シェイド(61)が、オーストリアのクラーゲンフルトで自転車走行中に車とのトラブルに巻き込まれ、運転手の男から暴行を受けた。シェイドは顔面を殴打され負傷したが、翌朝の公演には出演する意向を示している。警察には目撃者による動画や証言が提出されており、容疑者の特定も進んでいる。
全文(日本語)

カナダのオペラ歌手マイケル・シェイド(61)が、オーストリアのクラーゲンフルトの町で、あおり運転による恐ろしい事件に巻き込まれました。

以下は彼による報告です。

「私は明日の朝、歌う予定です(すでにクラーゲンフルトに無事到着しています)。親愛なる友人たち、世界中からの愛、励ましの言葉、憤り、信じられないという声、そしてサポートを本当にありがとう!まだ皆さんの応援メッセージに返信する時間が取れていません!

腫れはいくらか引きましたが、左頬の上部にある上の歯は根管治療を受けたような感覚があり、鼻の頭は痛み、鼻骨も痛みます。確かにすべてが痛みますが、音楽は打ち勝ちます!

(すべてが衝撃的な経験であることはさておき)これが水曜日にあの暴漢が私にしたことです。(肘や膝の擦り傷については割愛します)彼は私を全力で顔面殴打し、文字通り自転車から叩き落としました。私が決して小柄ではなく、私の重い自転車(これまで無事故で約3000km走行したもの)が非常に背の高いフレームであることを考えれば、どれほどの力が必要だったか想像してみてください。

すべては、彼が私の進路を妨害したことに私が文句を言ったからでした。彼は実際に妨害し、車で私を大きな危険にさらしました。彼が貴重な車で左折し、自転車レーンにあまりに速く進入してきたため、私は衝突するか、自転車道の右側にある建物に突っ込むかという状況でした。私が気づく前に、彼は狂戦士のように車から飛び出し、私に向かって怒鳴り散らしました。次に覚えているのは、大きな音の後に、非常に呆然として地面で目を覚ましたことです。彼が(横断歩道に車を止めて)私を殴った後、車に戻って逃走しようとしました(そうです、これはひき逃げ未遂です!)。しかし、約30人が人壁を作って彼を阻止しました!そうです、警察が持っている動画もあります。

警察には約20件の動画と彼に対する供述が提出されており、私の言葉は彼の言葉よりも重く扱われています。そうです、私は彼のナンバープレート、写真、そしてこの襲撃の動画証拠を持っています(現場の目撃者から警察も同様に入手しています)。しかし、私は自分自身に誓いました。この個人の悪名を有名にする手助けはしないと。彼はまさに暴漢そのものの見た目と振る舞いをしており、自身の超現代的で筋肉質なボディビルダーのような姿を大いに楽しんでいるようでした。

それでも、音楽は明日、闇に打ち勝つでしょう。私はそうさせないつもりです。」

原文(抜粋)
The Canadian opera singer Michael Schade, 61, has suffered an ugly episode of road rage in the Austrian town of Klagenfurt. Here’s his account: I am singing tomorrow morning ( having arrived happily in Klagenfurt already) and thanks, dear friends, for all the love, words of support, your outrage, your disbelief, and your support globally!! I have not had time yet to respond to your lines of support!!! The swelling is down somewhat , my upper teeth in my left upper cheek feel like I’ve had a root canal, while the top of my nose hurts and I have a sore Nasenbein- aka the bone in your nose- and yes,that all smarts – but music shall prevail! THIS (beside it all being rather a shocking experience ) is what that thug did to me on Wednesday, ( I shall spare you the elbow
▼関連キーワード解説 (1)
クラーゲンフルト会場Wikipedia ↗

クラーゲンフルト は、オーストリアの都市。ケルンテン州の州都。郡に属さない憲章都市(Statutarstadt)であるが、クラーゲンフルト=ラント郡の郡庁が置かれている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本声楽ニュースGoogle News JP 合唱・歌劇団11/22 11:32
関東学院大学が「Christmas Academy ー音楽とトークで愉しむクリスマスの夕べー」を開催、ソプラノ萩原紫以佳とピアノ渡辺裕里子が出演
「Christmas Academy ー音楽とトークで愉しむクリスマスの夕べー」 - 関東学院大学
関東学院大学は2026年12月16日、横浜・関内キャンパスのテンネー記念ホールにて「Christmas Academy ー音楽とトークで愉しむクリスマスの夕べー」を開催する。入場料は無料で事前予約制(定員350名)。ソプラノの萩原紫以佳とピアノの渡辺裕里子による音楽セッションのほか、トークセッションが予定されている。演奏曲目には「O Holy Night」「Ave Maria」「オペラ『トスカ』より 歌に生き、愛に生き」などが含まれる。
萩原紫以佳渡辺裕里子関東学院大学 横浜・関内キャンパス テンネー記念ホール
🇯🇵 日本声楽ニュースGoogle News JP 合唱・歌劇団11/22 11:02
江原啓之が闘病から復帰のテノール歌手・清水徹太郎に「天性の素晴らしい声を持っている」とエール
江原啓之、闘病から復帰のテノール・清水徹太郎さんにエール「天性の素晴らしい声を持っている」 - ライブドアニュース
江原啓之が、闘病から復帰したテノール歌手の清水徹太郎に対し、「天性の素晴らしい声を持っている」とエールを送った。
🇯🇵 日本オペラレビュークラシックナビ11/22 11:02
全国共同制作オペラ、熊倉優指揮・髙岸未朝演出でヴェルディの歌劇「イル・トロヴァトーレ」新制作を上演(東京公演レビュー)
2026年度 全国共同制作オペラ 東京芸術劇場シアターオペラvol.20 ヴェルディ:歌劇「イル・トロヴァトーレ」(新制作)
金沢、大阪、東京、新潟の4カ所を巡る全国共同制作オペラで、ヴェルディの歌劇「イル・トロヴァトーレ」(新制作)が上演された。東京芸術劇場での東京公演は熊倉優が指揮、髙岸未朝が演出を担当。マンリーコ役の笛田博昭、ルーナ伯爵役の大西宇宙、アズチェーナ役の谷口睦美、レオノーラ役の木下美穂子らが出演した。オーケストラはザ・オペラ・バンド(コンサートマスター:森岡聡)、合唱はザ・オペラ・クワイアが務めた。
熊倉優飯坂純東京芸術劇場 コンサートホール
全国共同制作オペラ、熊倉優指揮・髙岸未朝演出でヴェルディの歌劇「イル・トロヴァトーレ」新制作を上演(東京公演レビュー)
タグ
マイケル・シェイドクラーゲンフルト
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る