🇺🇸 アメリカ室内楽The Violin Channel · 2026年6月4日 05:00 · ニュース

Applications Open for the Robert McDuffie Center for Strings Labor Day Festival

ロバート・マクダフィー・センター・フォー・ストリングス、レイバー・デー・フェスティバルの参加者募集を開始

日本語要約

マーサー大学のロバート・マクダフィー・センター・フォー・ストリングスは、高校2・3年生を対象とした3日間の集中ワークショップの参加者を募集している。定員は8名（ヴァイオリン4名、ヴィオラ2名、チェロ2名）。参加者は教員や在校生と共演し、最終日のコンサートで弦楽四重奏やアンサンブルを披露する。参加費は無料（交通費は自己負担）。応募にはJ.S.バッハの無伴奏作品1楽章と任意の1曲の演奏動画、推薦状が必要。締切は2026年7月15日。

全文（日本語）

マーサー大学のロバート・マクダフィー・センター・フォー・ストリングスは、レイバー・デー・フェスティバルの一環として、高校2・3年生を対象とした3日間の集中ワークショップを開催します。参加者はマクダフィー・センターの教員や在校生と密接に活動します。

定員は8名（ヴァイオリン4名、ヴィオラ2名、チェロ2名）です。フェスティバルの活動にはマスタークラスやコーチングが含まれ、参加者は最終日のコンサートに向けて準備を行います。コンサートでは、弦楽四重奏およびマクダフィー・センター・ストリング・アンサンブルとの共演を行います。

参加費は無料ですが、マーサー大学およびマクダフィー・センターがあるジョージア州メイコンまでの交通費は自己負担となります。

応募には、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの無伴奏作品から1楽章と、任意の時代の作品1曲を演奏したビデオ録画を提出する必要があります。また、指導教員からの推薦状も必要です。

応募締め切りは2026年7月15日です。詳細はウェブサイトをご確認ください。

マーサー大学音楽学部内の専門機関として設立されたマクダフィー・センター・フォー・ストリングスは、在籍学生数を27名に制限しており、全学生が授業料全額免除の奨学金を受けています。このプログラムは、集中的な音楽院での経験とハイブリッドなカリキュラムの実用性を組み合わせたものです。

原文（抜粋）

As part of its Labor Day Festival, the Robert McDuffie Center for Strings at Mercer University is offering the opportunity for rising high school juniors and seniors to take part in an intensive three-day workshop, during which they will work closely with McDuffie faculty and current Center students. Only eight students will be accepted (4 violinists, 2 violists, and 2 cellists). Festival activities will include masterclasses and coachings, with participants working towards the closing concert of the festival. There, they will perform in string quartets as well as with the McDuffie Center String Ensemble. The program is free for accepted participants; the only expense is travel to and from Macon, Georgia, where Mercer University and the McDuffie Center are located. To apply, pa…