🇺🇸 アメリカ室内楽Google News EN レコード・賞 · 2026年9月30日 23:03 · ニュース· 約1分で読めます

Friends of Chamber Music to open 31st season with Grammy-nominated American Patchwork Quartet - KBTX News 3

フレンズ・オブ・チェンバー・ミュージックが第31シーズンを開幕、アメリカン・パッチワーク・カルテットを迎えた公演を開催へ

日本語要約

テキサス州ブライアンのフレンズ・オブ・チェンバー・ミュージックが、10月9日（金）にグラミー賞ノミネート歴を持つアメリカン・パッチワーク・カルテットを迎えて第31シーズンを開幕する。会場はA&Mユナイテッド・メソジスト教会のクリスチャン・ライフ・センター。同アンサンブルは米国の伝統的な民謡にヒンドゥスターニー声楽や西アフリカのリズム、ジャズ要素などを織り交ぜて演奏する。今シーズンはクラシックやバロックのプログラムが展開され、15歳のバイオリンの神童を迎えた公演で締めくくられる予定となっている。

全文（日本語）

テキサス州ブライアン（KBTX） - フレンズ・オブ・チェンバー・ミュージックは、10月9日（金）にグラミー賞にノミネートされたアンサンブル、アメリカン・パッチワーク・カルテットの演奏を迎えて第31シーズンを開幕します。

コンサートは、A&Mユナイテッド・メソジスト教会のクリスチャン・ライフ・センターで開催されます。

同アンサンブルは、ヒンドゥスターニー声楽、西アフリカのリズム、ジャズの要素など、多様な文化的影響を織り交ぜることで、米国の伝統的な民謡を再解釈することで知られています。

フレンズ・オブ・チェンバー・ミュージックのアンディ・クローネンバーは、「これは非常に興味深いグループであり、彼らが行うのは米国の伝統的な民謡を歌うことですが、東洋と西洋の融合のようなひねりが加えられています」と述べています。

このオープニング公演は、クラシックやバロックのプログラムにわたり、15歳のバイオリンの神童が出演するシーズン最終公演でクライマックスを迎える、多彩な第31シーズンの始まりを告げるものです。

チケットの通常価格は一般25ドル、学生5ドルです。ただし主催者は、10月1日から10月4日までの期間にオンラインで早期割引を実施しており、一般チケットが15ドルに値下げされ、学生は入場無料となります。

原文（抜粋）

Friends of Chamber Music to open 31st season with Grammy-nominated American Patchwork Quartet BRYAN, Texas (KBTX) - Friends of Chamber Music is opening its 31st season Friday, Oct. 9, featuring a performance by the Grammy-nominated ensemble American Patchwork Quartet. The concert will take place in the Christian Life Center at A&M United Methodist Church. The ensemble is known for reimagining traditional American folk songs by weaving in a diverse mix of cultural influences, including Hindustani vocals, West African rhythms, and jazz elements. “This is a really interesting group, and what they’re going to be doing is singing traditional American folk music, but with a kind of an east-west twist,” said Andy Kronenber with Friends of Chamber Music. The opening performance marks the beginning