🇦🇹 オーストリアオーケストラForum Opéra · 2026年8月28日 07:31 · ニュース· 約1分で読めます

Riccardo Muti annule sa participation au festival de Grafenegg

リッカルド・ムーティがグラフェネック音楽祭への出演をキャンセル

日本語要約

指揮者のリッカルド・ムーティが、医師の勧告により手術を受けるため、9月6日に予定されていたグラフェネック音楽祭の閉幕コンサートへの出演をキャンセルした。代わってルドルフ・ブッフビンダーがピアノを弾きながら指揮を務め、プログラムも変更される。

全文（日本語）

リッカルド・ムーティは、9月6日に予定されている今年のグラフェネック音楽祭の閉幕コンサートへの出演をキャンセルせざるを得なくなりました。医師の勧告により、彼は外科手術を受ける必要があります。

同音楽祭の主宰者であるルドルフ・ブッフビンダーが、ピアノを弾きながらコンサートを指揮し、プログラムも変更されます。コンサートの第1部では、ドメニコ・チマローザのオペラ『秘密の結婚』序曲に続き、モーツァルトのピアノ協奏曲第21番ハ長調 K. 467が演奏されます。休憩後、ルドルフ・ブッフビンダーとルイージ・ケルビーニ管弦楽団が、ピアノ協奏曲第20番ニ短調 K. 466で夜を締めくくります。

ルドルフ・ブッフビンダーはプログラムの変更について次のように述べました。「友であるリッカルド・ムーティのキャンセルは、非常に残念でなりません。彼の迅速かつ完全な回復を心から願っています。同時に、私たちの音楽祭を特別に支援してくれた彼に深く感謝しています。」

マエストロ・ムーティを直接見ようと最大180ユーロを支払った音楽祭の参加者にとっては痛手となります。

私たちは彼の迅速かつ完全な回復を願っています。

Forum Opéraは、8月30日日曜日にグラフェネックで上演されるコルンゴルトのオペラ『死の都』について報告する予定です。

原文（抜粋）

Riccardo Muti est contraint d’annuler sa participation au concert de clôture du Festival de Grafenegg de cette année, prévu le 6 septembre. Sur recommandation médicale, il devra subir une intervention chirurgicale. Rudolf Buchbinder , maître des lieux, dirigera le concert depuis le piano, avec un programme modifié. Au cours de la première partie du concert, l’ouverture de l’opéra Il matrimonio segreto de Domenico Cimarosa sera désormais suivie du Concerto pour piano en do majeur K. 467 de Mozart. Après l’entracte, Rudolf Buchbinder et l’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini clôtureront la soirée avec le Concerto pour piano en ré mineur K. 466. Rudolf Buchbinder a déclaré à propos du changement de programme : « L’annulation de mon ami Riccardo Muti me remplit d’un grand regret. Je lui so

▼関連キーワード解説 (7)

リッカルド・ムーティ人物・団体Wikipedia ↗

リッカルド・ムーティは、イタリア人の指揮者。シカゴ交響楽団名誉音楽監督、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団名誉団員。

ルドルフ・ブッフビンダー人物・団体Wikipedia ↗

ルドルフ・ブッフビンダーは、オーストリアのピアニスト。

ドメニコ・チマローザ人物・団体Wikipedia ↗

ドメニコ・チマローザは、イタリアの作曲家。ローマで成功し、オペラ・ブッファの第一人者となる。後にペテルブルグで宮廷楽長に就任。共和制ナポリを支持したために投獄されるが、許された後にヴェネツィアへ移り、そこで没した。

モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

ルイージ・ケルビーニ管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ルイージ・ケルビーニ・ジョヴァニーレ管弦楽団は、イタリア・ラヴェンナとピアチェンツァを本拠地とするユース・オーケストラである。単にルイージ・ケルビーニ管弦楽団、ケルビーニ管弦楽団と呼ばれることもある。名称はイタリアの作曲家ルイージ・ケルビーニに由来する。

コルンゴルト人物・団体Wikipedia ↗