LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年4月17日 22:00 · ニュース· 約1分で読めます

Breaking: Conductor sends soloist’s violin flying to the floor

速報:指揮者がソリストのヴァイオリンを床に叩き落とす事故が発生

日本語要約
フィンランドのラハティにあるコンサートホールで、ブルッフの協奏曲の演奏中に衝撃的な事故が起きた。指揮者のマシュー・ホールズが指揮中、ソリストであるエリーナ・ヴァハラが持つ100万ドル(約1億5千万円)相当のグァダニーニ・ヴァイオリンに接触し、楽器が空中に舞い上がり床に落下した。演奏は即座に中断されたが、ヴァハラは緊張の数分間を経て演奏を最後まで続行した。現在、楽器は修復専門家の元で診断を受けている。
全文(日本語)

ラハティの街は、その素晴らしいコンサートホールで起きた恐ろしい労働災害に衝撃を受けています。

昨夜、ブルッフの協奏曲の演奏中、イギリス人指揮者のマシュー・ホールズが指揮をしていたところ、彼の手がソリストであるエリーナ・ヴァハラのグァダニーニ・ヴァイオリンに接触しました。100万ドルの価値があるその楽器は空中に舞い上がり、床に激突しました。

オーケストラは直ちに演奏を停止しました。顔を覆ったヴァハラは、ゆっくりとヴァイオリンを拾い上げ、状態を確認しました。2分間の緊迫した中断の後、彼女は最後まで演奏を続けることを決断しました。

今日、彼女は修復師の元を訪れています。

原文(抜粋)
Breaking: Conductor sends soloist’s violin flying to the floor The town of Lahti is reeling in horror after a potentially awful work accident in its superb concert hall. The British conductor Matthew Halls was doing his job in the Bruch concerto last night when his hand came into contact with soloist Elina Vähälä’s Guadagnini violin. The instrument, valued at $1 million, flew into the air and crashed to the floor. The orchestra stopped playing immediately. Vähälä, whose hands flew to her face, slowly picked the violin up for inspection. After a tense two-minute interval, she decided to carry on playing to the end. Today, she is seeing a repairer. Report here (in Finnish).   View this post on Instagram …
あわせて読みたい
次に読むなら
マシュー・ホールズ の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc4/19 06:00
空を飛んだヴァイオリンは無事でした
The violin that went flying is perfectly ok
ヴァイオリニストのエリーナ・ヴァハラが、ブルッフの協奏曲の演奏中に手から滑り落ちた愛器グァダニーニについて、奇跡的に無傷であったことを報告しました。床と楽器の間に足を挟んで衝撃を和らげたことが幸いし、わずかな継ぎ目の剥がれ以外に損傷はありませんでした。彼女は、事故の原因となった指揮者マシュー・ホールズとの共演を「音楽的に非常に波長が合った」と称賛し、彼に責任はないと強調しています。演奏中の信頼関係が築けていたからこそ起きたハプニングであり、楽器の無事と指揮者との素晴らしい関係性を強調する内容となっています。
エリーナ・ヴァハラマシュー・ホールズシベリウス・ホール
空を飛んだヴァイオリンは無事でした
🌍 英語圏オーケストラニュースGoogle News EN 人事6/17 14:02
タンペレ・フィルハーモニー管弦楽団、クリスティアン・サリネンを首席指揮者に任命 - pizzicato.lu
Tampere Philharmonic Orchestra appoints Kristian Sallinen as Chief Conductor - pizzicato.lu
25歳のフィンランド人指揮者クリスティアン・サリネンが、タンペレ・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者兼芸術監督に任命された。2027年8月から3年間の任期を務める。同団の96年の歴史において13人目の首席指揮者となる。
クリスティアン・サリネンマシュー・ホールズシベリウス・アカデミー
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースOperaWire6/17 07:00
クリスティアン・サリネンがタンペレ・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者兼芸術監督に就任
Kristian Sallinen Named Chief Conductor & Artistic Director of Tampere Philharmonic Orchestra
25歳のクリスティアン・サリネンが、タンペレ・フィルハーモニー管弦楽団の第13代首席指揮者兼芸術監督に任命された。任期は来年8月から3年間。サリネンはマシュー・ホールズの後任となる。
クリスティアン・サリネンマシュー・ホールズサヴォンリンナ・オペラ・フェスティバル
マシュー・ホールズ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇹🇼 台湾オーケストラニュースGoogle News TW 一般11/10 23:02
サー・サイモン・ラトル率いるバイエルン放送交響楽団が16日に台中公演を開催、2大交響曲を演奏へ
拉圖爵士領軍巴伐利亞廣播交響樂團 16日臺中獻演兩大交響鉅作 - www.winnews.com.tw
サー・サイモン・ラトル率いるバイエルン放送交響楽団が、16日に台中で2大交響曲を演奏する。
🇷🇺 ロシアコンクールニュースClassicalMusicNews.Ru11/10 23:01
第2回スヴェシニコフ記念国際合唱指揮コンクール、対面審査に43名が進出へ
В очные туры Конкурса имени Свешникова прошли 43 хоровых дирижёра
第2回国際合唱指揮コンクールに16か国から1365件の応募があり、43名の合唱指揮者が対面審査に進出した。対面審査は11月23日〜27日にモスクワで開催され、オープニングではマーラーの交響曲第8番が演奏される。
第2回スヴェシニコフ記念国際合唱指揮コンクール、対面審査に43名が進出へ
🇩🇪 ドイツ現代音楽レビューNMZ11/10 23:01
デトモルト音楽大学で作曲家ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ生誕100周年の学会とフェスティバルが開催
Wider die windige Gegenwartskultur ­– Eine Tagung in Detmold forscht zu Hans Werner Henze
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェの生誕100周年を記念し、デトモルト音楽大学で11月6日から8日まで学会およびフェスティバル「Henze_100」が開催された。ドイツやイタリアなど各国の研究者が集まり、ヘンツェの書簡や著作の検証、指揮者としての研究、作品分析などが行われた。あわせて映画上映や、デトモルト音楽大学管弦楽団(指揮:フロリアン・ルートヴィヒ)による「レクイエム」、バンダ・ヴォカーレによる声楽作品などの演奏会も行われた。
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェアンチェ・トゥマットデトモルト音楽大学 音楽学研究所
タグ
マシュー・ホールズエリーナ・ヴァハララハティのコンサートホールブルッフ:ヴァイオリン協奏曲
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る